Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
goed functionerend
Vertaling van "goed functionerend" in Spaans
Synoniemen
funciona bien
eficiente
que funcione correctamente
buen funcionamiento del
que funcione adecuadamente
buen sistema
correcto funcionamiento del
que funciona correctamente
perfecto funcionamiento
funcionamiento correcto
plenamente operativa
funcionamiento idóneo del
funcional
Sinds een aantal jaren bestaat er tevens een goed functionerend systeem voor het recyclen van plastic flessen.
También existe desde hace algunos años un eficaz sistema de retorno de botellas de plástico.
Voor de toepassing van deze mechanismen voor licentieverlening is een strikt en goed functionerend systeem voor collectief beheer belangrijk.
A los efectos de dichos mecanismos de licencia, es importante contar con un sistema de gestión colectiva riguroso y eficaz.
Daartoe is eveneens een goed functionerend systeem van grensoverschrijdende samenwerking vereist.
Esto también pasa por un sistema de cooperación transfronteriza que funcione bien.
In een goed functionerend duaal systeem kan de publieke omroep de kwaliteitsnorm van de markt omhoogtrekken.
En un sistema dual que funcione bien, los organismos públicos de radiodifusión pueden elevar el nivel del mercado.
Van mensen in verschillende posities, de manager is een goed functionerend team.
De personas en diferentes posiciones, el gerente es un equipo que funciona bien.
Met een goed functionerend managementsysteem zijn ook andere aspecten van de bedrijfsactiviteiten beter beheersbaar.
Otros aspectos de la actividad empresarial también se pueden gestionar más fácilmente cuando se cuenta con un sistema de gestión que funciona bien.
Het is belangrijk dat men vertrouwde telefoonnummers kan behouden, zodat er geen wijzigingen plaatsvinden van een verder goed functionerend systeem.
Es importante conservar los números utilizados para no cambiar un sistema que ya funciona bien.
In de lidstaten is al sinds jaren een goed functionerend en beproefd accreditatiesysteem in gebruik.
Desde hace años ya existe un sistema de acreditación que funciona bien y comprobado en los Estados miembros.
In Zweden hebben wij een goed functionerend stelsel met vrijwillige vergunningen in de vorm van collectieve overeenkomsten die zijn gesloten door een representatief rechtsorgaan.
En Suecia tenemos un sistema que funciona bien, con licencias contratadas en forma de convenios colectivos celebrados por una persona jurídica.
De nationale verschillen tussen de veiligheidsvoorschriften in de lidstaten vormen de grootste belemmering voor een goed functionerend Europees spoorwegnetwerk.
Las diferencias entre las normas de seguridad nacionales de los Estados miembros suponen el principal obstáculo para una red ferroviaria europea que funcione bien.
Voorzitter, niet alleen de toetredende landen hebben een goed functionerend overheidsapparaat nodig.
Señor Presidente, no sólo los países candidatos necesitan una administración que funcione bien.
In algemene zin wordt het Europees Geneesmiddelenbureau beschouwd als een goed georganiseerd en goed functionerend agentschap.
En general, la EMEA se considera una agencia bien organizada y que funciona bien.
Mevrouw de Voorzitter, het is onmogelijk om een goed functionerend hulpprogramma voor Afghanistan op te zetten zonder de binnenlandse situatie te stabiliseren.
Señora Presidenta, no será posible establecer un programa de ayuda eficaz para Afganistán si no se estabiliza su situación interna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor goed functionerend in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 314. Exact: 314. Verstreken tijd: 62 ms.
