Als jij het script zou schrijven, zei niemand wat.
Además, si te dejara escribir el guión, nadie diría nada.
Ik heb mijn beste kerel aan het script werken op dit moment.
Tengo a mi mejor tío trabajando en el guión mientras hablamos.
Bij het script zat een briefje over hoe het opgenomen moest worden.
El guión venía con una nota sobre cómo querían que lo grabara.
Ik begrijp niet wat dit te maken heeft met het script.
No entiendo que tiene que ver todo eso con el guión.
Ik ga het script herschrijven, de show met jou openen.
Voy a reescribir el guión, abriendo el show con usted.
Ten eerste zat ik hier de hele nacht te schrijven aan het script.
Para empezar, estuve aquí toda la noche haciendo cambios en el guión.
Ik denk dat dat een reden was om het script niet te leren.
Creo que por ese motivo no nos aprendimos el guión.
Ik moet het script aanpassen, maar de show zal doorgaan.
Tendré que modificar el guión, pero el espectáculo continuará.
Een man met 'n akelig verleden, volgens het script.
Un hombre atormentado por su pasado, dice el guión.
Er zijn een paar wijzigingen in het script, jongens.
Ha habido unos pocos cambios en el guión, amigos.
Ze moeten denken dat ik het script voor hen herschreven heb.
Tengo que hacerles creer que el guión ha sido escrito sólo para ellos.
We hadden dit personage in de oorspronkelijke lijn, het script.
Teníamos un personaje en el enfoque original, en el guión.
Die man heeft waarschijnlijk het script nog niet eens gelezen.
El chico probablemente ni siquiera ha leído el guión todavía.
