En je kunt hypertext kwalijk nemen.
Elke naam is in feite een "hypertext link" en dit werkt zoals op een webpagina.
Cada nombre es realmente un enlace de hipertexto, similar a una página web.
Ik kan iemand een stukje hypertext laten zien,
Puedo mostrarle a alguien un hipertexto,
Ik kan iemand een stukje hypertext laten zien, een pagina met links, en we klikken op een link en boink - daar is een andere hypertextpagina.
Puedo mostrarle a alguien un hipertexto, una página con enlaces, hacemos clic en el enlace y... ahí está, habrá otra página hipertextual.
Het is niet alleen een superieure vorm voor het opslaan van klassiekers, wetten en andere vrije werken in hypertext, maar dient ook als basis voor het vertalen van die teksten.
No solo es un formato superior para guardar clásicos, leyes y otras obras gratuitas como hipertexto, sino que sirve como una base para la traducción de éstos textos.
Er waren hypertext strips.
Hay comics con hipertexto.
Er waren hypertext strips.
Hay cómics con hipertexto.
Het Word-bestand bevat mogelijk zeer cruciale gegevens zoals tekst, hypertext, afbeelding, audio, enz.
El archivo de Word podría contener datos muy cruciales como texto, hipertexto, imagen, audio, etc. en él.
Wij kenden dat wel - wij kenden toen hypertext op CD-ROMs.
Ya saben, ya lo vimos, tenemos cosas con hipertexto en CD-ROMs.
82 Internet 82 Internet Met de webbrowser kunt u HTML-webpagina's (hypertext markup language) op internet bekijken zoals deze oorspronkelijk zijn ontworpen.
87 Internet Con el explorador Web, puede ver páginas Web de lenguaje de marcas de hipertexto (HTML) en Internet tal como fueron diseñadas originalmente.
Ze hebben meestal de extensie htm of html en worden gegenereerd in een algemeen verspreide computertaal (Hypertext Mark Up Language).
Los archivos html tienen normalmente la extensión.htm o.html y se crean usando lenguaje de computación (lenguaje de hipertexto) que es casi universal.
voor de toegang tot elke gevoelige voorziening vereist het systeem de meest recente versie van HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure); de certificaten moeten geldig zijn, zij mogen niet zijn verstreken of ingetrokken en zij moeten overeenstemmen met alle domeinen die voor de site worden gebruikt
el sistema exige la versión más reciente del Protocolo Seguro de Transferencia de Hipertexto (HTTPS) para acceder a cualquier recurso sensible utilizando certificados válidos, no expirados, no revocados y que correspondan a todos los dominios utilizados por el sitio
Pinterest gebruikt aanvullende beveiligingsmaatregelen (HTTPS of Hypertext Transfer Protocol Secure) bij het inloggen en voor de instellingenpagina's.
Pinterest usa un sistema de seguridad HTTPS (protocolo seguro de transferencia de hipertexto) en las páginas de inicio de sesión y de configuración.
