Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off-topic
Vertaling van "off-topic" in Spaans
off-topic
fuera del tema
Het verzenden van een bericht naar veel verschillende off-topic nieuwsgroepen, is bijzonder onethisch en zal als zodanig worden behandeld; Mail kan niet worden gebruikt om lastig te vallen of te intimideren anderen.
Enviar un mensaje a muchos grupos de noticias diferentes fuera de tema, es especialmente poco ético y serán tratados como tales; el correo no puede ser utilizada para hostigar o intimidar a otros.
Het is een beetje off-topic, meneer.
Está un poco fuera del tema, señor.
Om tijd te besparen op het werk en thuis door eindeloze en off-topic training te vermijden, is voor mij een prioriteit.
Ahorrar tiempo en el trabajo y en casa evitando la capacitación interminable y fuera del tema es una prioridad para mí.
Dat is krankzinnig en een beetje off-topic.
Eso es una locura y no viene a cuento.
Dat is een beetje off-topic.
Eso se sale un poco del tema.
Over het algemeen zijn moderators er om te voorkomen dat mensen off-topic gaan (afwijken van het onderwerp) of verwerpelijk materiaal plaatsen.
Los moderadores generalmente son los que previenen que la gente coloque material ofensivo o abusivo.
Wat jong voor gynaecologie. - Ja, een beetje off-topic.
Son muy jóvenes para la genealogía.
Reacties die op de betreffende blogpost of onderwerp geen betrekking hebben (off-topic), kunnen door de redactie van NBTC worden verwijderd of verplaatst.
Las reacciones ajenas a la entrada de blog o al tema en cuestión (off-topic) podrán ser eliminadas o transferidas por la redacción de NBTC.
De rest was 'off-topic', maar omvatte een interessante discussie over Europese nieuwsbronnen.
El resto no se centraban en el tema, pero incluía una interesante conversación sobre las fuentes de noticias europeas.
Jullie hebben elk 5 minuten. Vragen over de film en niet off-topic.
Por favor, pregunten sobre la película y no se salgan del tema.
Wat jong voor gynaecologie. - Ja, een beetje off-topic.
Sí. Nos salimos un poco del tema.
S Sorry voor het te off-topic, maar ik moest vragen!
S Lo siento por ser fuera de tema, pero tuve que pedir!
Markeer als off-topic door in het tekstveld onder TAGS aan de rechterkant offtopic te typen en op de knop Add te klikken.
Escribe offtopic en el cuadro que se encuentra junto a TAGS en la parte derecha y haz clic en el botón Agregar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor off-topic in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 20 ms.
