Examples with "om een niet-vrij JavaScript-programma" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In de tussentijd is er één moment waarop het acceptabel is om een niet-vrij JavaScript-programma uit te voeren: om een klacht naar de websitebeheerders te sturen, waarin je aangeeft dat ze de JavaScript-code op de website zouden moeten bevrijden of verwijderen.
Mientras tanto, existe un caso en el que es aceptable ejecutar un programa JavaScript que no es libre: para enviar un reclamo a los administradores de un sitio diciéndoles que deberían liberar o eliminar el código JavaScript del sitio.
Andere resultaten
Het nodigt mensen uit om een document te bewerken door middel van het uitvoeren van een groot niet-vrij JavaScript-programma, overduidelijk verkeerd.
Invita a las personas a editar un documento ejecutando un extenso programa JavaScript que no es libre, lo que claramente está mal.
Een niet-vrij programma of SaaSS zou jouw vrijheid wegnemen, dus moet je die niet gebruiken.
Un programa privativo o el SaaSS le quitaría su libertad, de manera que no debe usarlos.
De commerciële uitgave van een boek hield tot voor kort in dat het een niet-vrij boek werd.
Hasta hace poco tiempo, la publicación comercial de un libro casi siempre implicaba un libro que no era libre.
Niet-vrije software neigt ernaar om veel eigenschappen te hebben die misbruik maken van de gebruiker, wat leidt tot de conclusie dat je nooit een niet-vrij programma kunt vertrouwen.
El software que no es libre suele presentar todo tipo de características abusivas, lo que lleva a la conclusión de que nunca se puede confiar en un programa que no sea libre.
Een vrije licentie mag niet vereisen dat je ook akkoord gaat met de licentie van een niet-vrij programma.
Si la licencia del módulo Q le autoriza a dar permiso para ello, entonces es compatible con la GPL.
Ik kwam er een keer achter dat een niet-vrij programma dit gebruikte en vertelde de ontwikkelaar dat dit niet mocht.
Als een dienst een niet-vrij programma aan de zijde van de gebruiker vereist, betekent het gebruiken van die dienst het opgeven van jouw vrijheid aan dat programma.
Si el servicio requiere utilizar un programa cliente que no es libre, el uso del servicio requiere ceder su libertad a ese programa.
SaaSS is vergelijkbaar met een niet-vrij programma met spionagefuncties en een universele achterdeur, dus moet je het afwijzen en vervangen door een vrij programma dat dezelfde taak doet.
Usar el SaaSS equivale a usar un programa que no es libre, con funciones de vigilancia y con puerta trasera universal, de manera que debemos rechazarlo y reemplazarlo por un programa libre que sirva para realizar la misma tarea.
Een GNU-programma raadt nooit het gebruik van een niet-vrij programma aan, en verwijst de gebruiker niet naar enige niet-vrije documentatie voor Vrije Software, zoals gedefinieerd in onze campagne voor vrije documentatie.
Un programa de GNU no recomienda el uso de ningún programa privativo y no dirige al usuario a ninguna documentación que no sea libre acerca del software libre, como se describe en nuestra declaración de principios acerca de la documentación libre.
Het gebruiken van SaaSS resulteert in dezelfde onrechtvaardigheden als het gebruiken van een niet-vrij programma: het zijn beide wegen naar hetzelfde slechte doel.
Sin embargo, usar un SaaSS provoca las mismas injusticias que usar un programa privativo: son dos caminos que conducen al mismo lugar dañino.
Een niet-vrij programma onderwijzen is gelijk aan het onderwijzen van afhankelijkheid, wat tegen de onderwijstaak ingaat. De overheid en de bevolking
Enseñar el uso de un programa privativo es enseñar la dependencia, lo cual es contrario a la misión de la escuela.
Macht maakt corrupt; de ontwikkelaar van een niet-vrij programma wordt verleid om het programma zó te ontwerpen, dat het zijn gebruikers schade berokkent.
El poder corrompe. El desarrollador del programa privativo se ve tentado a diseñar el programa de un modo que maltrata a los usuarios (el software que maltrata a los usuarios se llama malware).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
