Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
op de loop
Vertaling van "op de loop" in Spaans
huyendo
en el cañón
escapando
a la fuga
en el curso
a huir
en libertad
en el orificio
huyes
huido
huimos
Je gaat weer op de loop voor dingen die pijn doen.
Ahí vas de nuevo, huyendo de lo que te duele.
Ze zei dat jullie op de loop waren voor haar vader.
Me ha contado que estáis huyendo... de su padre.
Zweet en roestig water vermengden zich op de loop van haar pistool.
El sudor se mezclaba con agua oxidada en el cañón de su pistola.
Ik legde mijn hand op de loop van het wapen.
Puse mi palma en el cañón del arma.
Als hij op de loop is zijn wij op de verkeerde plaats aan het kijken.
Si está escapando, estuvimos mirando en el lugar equivocado.
Hij ging op de loop voor een misdaad.
Estaba huyendo de la escena del crimen.
Als hun spullen daar liggen, en ze op de loop zijn...
Si tienen todas sus cosas allí... y están huyendo...
Je bent een vormveranderaar omdat je altijd op de loop bent.
Eres un metamorfo, porque siempre estás huyendo.
Je gaat weer op de loop voor dingen die pijn doen.
Estás huyendo de las verdades que no te gustan...
Nep naam. Wat betekent dat je ergens voor op de loop bent.
Lo que significa que estás huyendo de algo.
Weet ik niet. Misschien ben ik alleen op de loop voor alles wat er met me gebeurde.
Tal vez solo estoy huyendo de todo lo que me pasó.
Zitten er spatten op de loop?.
Tenemos salpicaduras En el cañón, Calleigh? Sí.
Toen Saul de Filistijnen op de loop zag gaan, ontketende hij een grote aanval.
Cuando Saúl vio a los filisteos huyendo, él lanzo un ataque total.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor op de loop in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 386. Exact: 386. Verstreken tijd: 136 ms.
