We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sobre dicho programa
en aan de resoluties die het over dat programma heeft aangenomen
de wetgevingsonderdelen van zijn agenda's zo te programmeren dat zij zijn aangepast aan het lopende werkprogramma van de Commissie en aan de resoluties die het over dat programma heeft aangenomen, met name met het oog op een verbeterde planning van de prioritaire debatten
planificar las secciones legislativas de sus órdenes del día ajustándolas al programa de trabajo de la Comisión y a las resoluciones que haya aprobado sobre dicho programa, en particular con vistas a mejorar la planificación de los debates prioritarios
Finland heeft nu een verslag over dat programma ingediend overeenkomstig de voorschriften van Beschikking 2009/177/EG.
Finlandia ha presentado ahora un informe sobre dicho programa, con arreglo a los requisitos establecidos en la Decisión 2009/177/CE.
de wetgevingsonderdelen van zijn agenda's zo te programmeren dat zij zijn aangepast aan het lopende wetgevingsprogramma en aan de resoluties die het over dat programma heeft aangenomen
programar las partes legislativas de sus órdenes del día, adaptándolas al programa legislativo en vigor y a las resoluciones que haya aprobado sobre este último
Die computeractiviteit behoort toe aan de gebruiker, omdat hij het in principe ook zelf had kunnen doen, door het uitvoeren van een programma op zijn eigen computer (of de gebruiker nu de beschikking heeft over dat programma of niet).
La tarea de cómputo es propia del usuario porque se supone que, en principio, el usuario habría podido realizarla ejecutando una copia del programa en su propio ordenador (independientemente de si disponía de tal programa en ese momento).
We hebben een klacht ontvangen over dat programma,
Sterker nog, zij gaat achteruit en over dat programma moet over het geheel genomen opnieuw worden onderhandeld.
De hecho, se está contrayendo y ese programa ha de ser renegociado en general.
Als je een programma gebruikt waarvan je niet zeker weet hoe je het moet uitschakelen, afsluiten, verwijderen of in welke categorie het past, zoek dat op het internet naar meer informatie over dat programma.
Si estás ejecutando un programa que no sabes cómo clasificar, desactivar, cerrar, desinstalar o cuyos problemas no puedes resolver, busca en Internet para descubrir lo que puedas de los programas que están activos y ejecutándose en tu PC.
Portugal heeft verslag uitgebracht over dat programma voor preventieve vaccinatie aan het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid en het voornemen te kennen gegeven de preventieve vaccinatie voort te zetten, wanneer een geschikt vaccin beschikbaar zou komen.
Portugal presentó un informe sobre la ejecución del mencionado plan de vacunación preventiva ante el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal, y comunicó su intención de seguir aplicando la vacunación preventiva siempre que haya una vacuna adecuada disponible.
Wie heeft de leiding over dat programma? - Ik weet het niet. Ik zweer het.
Voor wij ons volledig op het debat over dat programma toespitsen, moeten wij echter een oplossing vinden voor het reeds verschillende maanden aanslepende probleem van het financieel supplement voor het vierde kaderprogramma.
Pero antes de que entremos de lleno a debatirlo, debemos solucionar la cuestión, pendiente desde hace varios meses, del suplemento financiero al Cuarto programa marco.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor over dat programma in het Nederlands
