Ik ben gekomen om dat - ik kwam op u plotseling.
Yo he venido a eso - me encontré con que de repente.
Hij verschijnt plotseling, minuten na dat de moordenaar weg is.
Apareció de repente, pocos minutos después de que el asesino se fue.
En plotseling zijn er allemaal jonge bewakers... die met hen flirten.
Y de pronto están rodeadas de guardias jóvenes que flirtean con ellas.
Ik likte mijn lippen, die plotseling was geworden droog.
Me lamí los labios, que de pronto se habían convertido en seco.
Allebei een andere kant uit omdat plotseling niets meer belangrijk was.
Nos atormentó en distintas maneras porque, de repente, nada tenía sentido...
En dingen die waardeloos lijken blijken plotseling super waardevol te zijn...
Y las cosas que parecían inútiles... de repente resultan ser muy valiosas...
Ik kreeg plotseling te horen dat mijn moeder heel ziek was.
De repente me llegó la noticia de que mi madre estaba muy enferma.
Maar plotseling zag ik dat het uitersten waren van hetzelfde concept.
Pero de repente supe que eran los dos extremos de un mismo concepto.
Ze verschijnt plotseling en de aanval kan enkele dagen duren.
Ella aparece de repente, y el ataque puede durar hasta varios días.
Hond plotseling begint te kauwen op houten objecten, meubels.
Los perros de repente comienzan a roer objetos de madera, muebles.
Maar plotseling, de viering werd onderbroken door een oude heks.
Pero de repente, la celebración fue interrumpida por una vieja bruja.
Wanneer ze in de lente opwarmen, komen ze plotseling tot leven.
Y cuando se templan en primavera, pueden explotar con vida de repente.
Toen sprong er na enkele seconden plotseling een man op mijn auto.
Pasados unos segundos, un hombre saltó de repente sobre mi coche.
