We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementos de programación
De ontwikkelingsplannen, de financieringsplannen van de bijstandsaanvragen en van de programmacomplementen alsmede de jaarverslagen en de eindverslagen over de uitvoering, bedoeld in Verordening (EG) nr. 1260/1999, worden bij de Commissie ingediend en dienen in euro te luiden.
Los planes de desarrollo, los planes de financiación de las solicitudes de intervención y los complementos de programación así como los informes anuales y finales de ejecución contemplados por el Reglamento (CE) nº 1260/1999 se presentarán a la Comisión en euros.
Met name de behandeling van de programmacomplementen liep vertraging op.
Ha habido retrasos sobre todo en la tramitación de los complementos de programación.
Met name kunnen de programmacomplementen op ieder moment worden aangepast op initiatief of met instemming van het toezichtcomité.
Los complementos del programa, en particular, pueden ajustarse en todo momento a la iniciativa o a partir del acuerdo del Comité de seguimiento.
Alle regelingen, berekeningsmethoden, criteria en andere regels die door de beheersinstantie voor de uitvoering van dit artikel worden vastgesteld, moeten worden beschreven in de in artikel 18, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1260/1999 genoemde programmacomplementen.
Cualquier disposición, método de cálculo, criterio o norma de otro tipo que establezca la autoridad de control para la aplicación del presente artículo se describirá en el suplemento del programa previsto en el apartado 3 del artículo 18 del Reglamento (CE) nº 1260/1999.
Verder verschaft de Commissie verduidelijkingen met betrekking tot de bestaande wijzigingsmogelijkheden (programmacomplementen).
La Comisión aporta asimismo explicaciones sobre las posibilidades de modificación existentes en materia de complemento de programación.
De Commissie heeft aangekondigd dat de programmacomplementen in de volgende programmeringsperiode worden afgeschaft.
La Comisión ha anunciado que los complementos de programas se suprimirán en el próximo período de programación.
Bij het merendeel van de bovengenoemde Interreg A- en B-programma's zijn de aangepaste programmacomplementen al vóór eind 2002 bij de Commissie ingediend.
Por lo que respecta a los programas de los capítulos A y B de Interreg anteriormente mencionados, debe señalarse que la mayor parte de las adaptaciones de los complementos de programación se remitieron a la Comisión a fines de 2002.
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 1 december 2005 in zaak C-301/03: Italiaanse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Structuurfondsen - Subsidiabiliteit van uitgaven - Wijziging van programmacomplementen - Niet-ontvankelijkheid)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda), de 1 de diciembre de 2005, en el asunto C-301/03: República Italiana contra Comisión de las Comunidades Europeas («Fondos Estructurales - Subvencionabilidad de los gastos - Modificaciones de los complementos de programación - Inadmisibilidad»)
Het is de taak van de respectieve stuurgroepen om de beschikbare financiële middelen over de concrete projecten te verdelen op basis van de in de programmacomplementen geformuleerde criteria.
Los comités directivos correspondientes deberán encargarse de comprometer estos recursos financieros para proyectos concretos con arreglo a los criterios de los complementos de programación.
Omwille van de vereenvoudiging en decentralisering moeten de programmering en het financiële beheer enkel plaatsvinden op het niveau van het operationele programma en de prioritaire zwaartepunten, en moeten de programmacomplementen en communautaire bestekken worden afgeschaft.
Para responder a la necesidad de simplificación y descentralización, debe llevarse a cabo la programación y gestión financiera únicamente sobre los programas operativos y los ejes prioritarios, al haberse suprimido el complemento de programación y el marco comunitario de apoyo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmacomplementen in het Nederlands
