Desondanks onderstreep ik dat wat ik hier tot uitdrukking wil brengen, een programmatische betekenis met belangrijke gevolgen heeft.
No obstante, destaco que lo que trataré de expresar aquí tiene un sentido programático y consecuencias importantes.
Om alle bijkomende factoren te behandelen, bieden wij u deze programmatische aanpak die een verschil maakt bij het creëren van een omgeving voor veilige omgang met patiënten.
Para cubrir todos los factores relacionados con estos desafíos, le ofrecemos este enfoque programático que le permitirá marcar la diferencia y conseguir un entorno de movilización segura de pacientes.
Kom in contact met uw doelgroep via het compleetste programmatische platform
Conecte con su audiencia a través de la plataforma programática más completa
Voorraad- en contentbeheer van digitale schermen, programmatische en directe verkoop, allemaal op één platform.
Inventario de señalización digital y gestión de contenidos, ventas programáticas y directas, todo en una sola plataforma.
De programmatische innovaties die digitaal marketingmateriaal en reclames vormgeven, zijn nu ook beschikbaar voor printen.
Las innovaciones programáticas que definieron los inicios de la publicidad y el marketing digitales han llegado a la impresión.
U kunt een eenvoudige live weergave invoegen, opnames maken in uw toepassing of de afbeeldingen gebruiken op innovatieve, programmatische manieren.
Puede incorporar una sencilla vista en directo, reproducir grabaciones en su propia aplicación o usar las imágenes de forma innovadora y programática.
Van elke manier om 'het andere' te benoemen, nodig en mogelijk, voor dit weerzinwekkende kapitalisme is het de term communisme die het meest aan historische en explosieve programmatische lading heeft behouden.
De todas las formas de nombrar "al otro" necesario y posible del capitalismo inmundo, la palabra comunismo es la que conserva más sentido histórico y carga programática explosiva.
Uw advertenties kunnen actief worden verkocht door uw eigen verkooporganisatie, rechtstreeks door onze deskundige verkoopteams of via onze connecties met verschillende geautomatiseerde programmatische platforms.
Tu inventario puede ser vendido de forma activa por tu propio departamento comercial, por nuestros equipos comerciales expertos de forma directa, o mediante nuestras conexiones con distintas plataformas programáticas automatizadas.
Analyse studio's bieden een diep inzicht in de formele en programmatische diversiteit van historische en hedendaagse architectuur, het proces van het ontwerp, en de potentiële mogelijkheden voor nieuwe benaderingen in de richting van theorie en praktijk.
Estudios de análisis proporcionan un profundo conocimiento de la diversidad formal y programática de la arquitectura histórica y contemporánea, el proceso de diseño, y posibles vías para los nuevos enfoques de la teoría y la práctica.
Profiteer van real-time transcodering van creatieve content en bied hoogwaardige programmatische advertenties en een naadloze advertentie-ervaring van tv-kwaliteit op alle schermen.
Aprovecha la transcodificación creativa en tiempo real para ofrecer anuncios programáticos de alta calidad y una experiencia de anuncios con calidad de televisión en las pantallas.
De meeste tags beschrijven gewoon de inhoud van de pagina, maar bepaalde soorten tags bevatten programmatische elementen of injecteren dynamische inhoud zoals video- of audiobestanden in de pagina.
La mayoría de etiquetas simplemente describen el contenido de la página, pero algunos tipos de etiqueta contienen elementos programáticos o introducen en la página contenido dinámico como archivos de video o audio.
De meer globale benadering wordt dus met andere woorden niet uitgesloten, maar in het merendeel van de gevallen zal toch de voorkeur moeten worden gegeven aan de benadering per project en minder, zeg maar, een programmatische benadering.
O sea, dicho de otra forma, no se excluye el enfoque global pero en la mayoría de los casos se dará prioridad a un enfoque por proyecto y menos, digamos, al enfoque programático.
We kunnen architectuur zien als ingewikkelde systemen van relaties, zowel op een programmatische en een functionele manier en op een experimentele, emotionele of sociale manier.
Por eso podríamos pensar la arquitectura como sistemas complejos de relaciones, en lo programático y en lo funcional, en lo emotivo, lo social y como parte de una experiencia.
