Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reisdocument dat
Vertaling van "reisdocument dat" in Spaans
documento de viaje que
Een paspoort is een reisdocument dat dient als officieel bewijs van uw nationaliteit en uw identiteit.
Un pasaporte es un documento de viaje que confirma y prueba la nacionalidad de su portador.
Reizigers met een dubbele of meervoudige nationaliteit dienen de nationaliteit te kiezen overeenkomstig het reisdocument dat gebruikt wordt voor hun reis.
Los viajeros con dos o varias nacionalidades deben elegir el país de su nacionalidad en función del documento de viaje que vayan a utilizar.
Indien de aanvrager in het bezit is van een reisdocument dat door een of meer, doch niet alle, lidstaten niet wordt erkend, wordt een visum afgegeven dat geldig is voor het grondgebied van de lidstaten die het reisdocument erkennen.
Si el solicitante está en posesión de un documento de viaje que solo esté reconocido en uno o varios Estados miembros, se expedirá un visado válido para el territorio de los Estados miembros que reconozcan el documento de viaje.
Naam van de persoon zoals vermeld in een reisdocument dat als geldig is erkend om de buitengrens van de Unie te overschrijden, of in het nationale personenregister van de lidstaat van verblijf.
Nombre de la persona tal como figure en un documento de viaje que se considere válido a efectos del cruce de la frontera exterior de la Unión, o tal como figure en el registro civil del Estado miembro de residencia.
Het paspoort is een reisdocument dat alleen nodig is als men wil reizen buiten het in het Schengen-akkoord vastgestelde gebied.
Un pasaporte es un documento de viaje que sólo se requiere para viajar fuera del espacio Schengen.
Je krijgt een nieuw reisdocument dat bewijst dat jij niet eens in het land was toen je vijanden in de bak stierven.
Obtienes un nuevo registro de viajes probando que ni siquiera has estado en el país cuando tus enemigos murieron en prisión.
Voorts verifieert de grenswachter of het reisdocument dat in het zelfbedieningssysteem is gebruikt, overeenstemt met het document dat de persoon aan die grenswachter overlegt.
Además, la guardia de fronteras comprobará que el documento de viaje utilizado en el sistema de autoservicio coincide con el de la persona presente ante ella.
Een paspoort of reisdocument dat geldig is tot minimaal 30 dagen na afloop van je geplande bezoek
Un pasaporte o documento de viaje válido por no menos de 30 días después del vencimiento de su visita prevista
of het reisdocument dat in het zelfbedieningssysteem is gebruikt, overeenstemt met het document dat de persoon aan de grenswachter overlegt
que el documento de viaje utilizado en el sistema de autoservicio corresponde al de la persona presente ante la guardia de fronteras,
de verzoeker, te kwader trouw, een identiteits- of reisdocument dat ertoe zou hebben bijgedragen dat zijn identiteit of nationaliteit werd vastgesteld, heeft vernietigd of zich daarvan heeft ontdaan.
el solicitante ha destruido o se ha deshecho de mala fe de un documento de identidad o viaje que hubiera ayudado a establecer su identidad o nacionalidad.
misbruik maakt van een reisdocument (108) dat aan een andere vreemdeling is afgegeven of van een reisdocument dat is afgegeven overeenkomstig bijzondere wetgeving (bepaling 21)
uso no autorizado de un documento de viaje (108) expedido a otro extranjero o de un documento de viaje expedido de conformidad con una normativa especial (21)
Je krijgt een nieuw reisdocument dat bewijst dat jij niet eens in het land was toen je vijanden in de bak stierven.
Te daremos un historial de viajes nuevo que demostrará... que no estabas en el país cuando tus enemigos murieron en prisión.
De dochter, die inmiddels 13 is, heeft echter geen nationaliteit en beschikt slechts over een tijdelijk reisdocument dat de Ierse autoriteiten haar in hun goedheid hebben verstrekt.
Ahora bien, la hija, que tiene ahora 13 años, no tiene nacionalidad y sólo posee un documento de viaje temporal expedido por las autoridades irlandesas a título de concesión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reisdocument dat in het Nederlands
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 31 ms.
