Het leidt om via proxy servers naar een centrale versleutel server...
Los envía a través de servidores proxy a un servidor central encriptado...
Je uploadt alle foto's en video's op een heel grote server.
Subes tus fotos y tus videos a un gran servidor, básicamente.
De server farms worden ten alle tijden beschermd door bewapende bewakers.
Las granjas de servidores están protegidas por guardias armados en todo momento.
Het signaal pingt naar duizenden server om zijn locatie te maskeren.
Su señal está conectada a miles de servidores para enmascarar su ubicación.
De server kan als antwoord een bestand naar de client retourneren.
Es posible que el servidor devuelva un archivo al cliente como respuesta.
Het foutbericht verhindert dat gamers verbinding kunnen maken met de server.
El mensaje de error impide que los jugadores puedan conectarse al servidor.
Deze computer is gelinkt aan de externe server in z'n kantoor.
Bien, este es un enlace directo al servidor externo de su oficina.
De server kan de inhoud van dit cookie nadien ophalen of uitlezen.
A partir de entonces, dicho servidor podrá recuperar o leer su contenido.
Als we binnen geraken en de gespreks- log van de server halen...
Entramos ahí, llegamos hasta registro de la celda en el servidor...
Ik heb ze gecodeerd op je server, maar dat verandert niks.
La he encriptado en su servidor, pero no cambia los hechos.
Ik weet niet wat je deed, maar die server is open.
No sé qué has hecho, pero se acaba de abrir el servidor.
Ik wil dat je uw database naar onze server doorstuurt, en...
Quiero que copie y transfiera su base de datos a nuestro servidor.
Het tv-toestel heeft mogelijk de verbinding met de server verloren.
Es posible que el televisor haya perdido la conexión con el servidor.
