Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slecht functioneren
Vertaling van "slecht functioneren" in Spaans
Virussen zijn verantwoordelijk voor het slecht functioneren van het bestand header.
Los virus son responsables del mal funcionamiento de la cabecera del archivo.
Controleer op scheuren en tekenen van slecht functioneren.
Compruebe si hay grietas y cualquier otro signo de mal funcionamiento.
Dit is beslist de bron van al ons psychisch slecht functioneren.
Sin duda esta es la raíz de todas nuestras disfunciones psicológicas.
De belangrijkste gezondheidsproblemen die door broombevattende organische stoffen veroorzaakt worden zijn het slecht functioneren van het zenuwstelsel en verstoring van het genetisch materiaal.
Los efectos sobre la salud más importantes que pueden ser causados por contaminantes orgánicos que contienen bromuros son disfunciones del sistema nervioso y alteraciones del material genético.
Dit leidt op zijn beurt tot een slecht functioneren van het hele menselijke lichaam.
Esto, a su vez, conduce a un mal funcionamiento de todo el cuerpo humano.
Eventuele onregelmatigheden in de harde schijf zou leiden tot slecht functioneren van de aandrijving.
Cualquier irregularidad en el disco duro podría resultar en un mal funcionamiento de la unidad.
De oorzaken liggen in het slecht functioneren van de sinusknoop zelf of in interne problemen.
Sus causas se encuentran en el mal funcionamiento del nodo sinusal en sí mismo o en problemas internos.
Dit kan te wijten zijn aan het slecht functioneren van de talgklieren en diverse andere ontstekingsziekten.
Esto puede deberse al mal funcionamiento de las glándulas sebáceas y varias otras enfermedades inflamatorias.
Waarschuwing bij het mogelijk slecht functioneren van elektrischeapparaten waar, door hoge of lage temperatuur, schommelingwordt veroorzaakt.
Advertencia sobre el posible mal funcionamiento del equipo eléctrico donde, debido a la alta o baja temperatura, se produce fluctuación.
De oorzaak: een slecht functioneren van hun server.
La causa: el mal funcionamiento de su servidor.
De moderne geneeskunde trekt geen parallellen tussen het verschijnen van acne en het slecht functioneren van organen.
La medicina moderna no establece ningún paralelismo entre la aparición de acné y el mal funcionamiento de ningún órgano.
Dit wordt veroorzaakt door het slecht functioneren van de cellen die verantwoordelijk zijn voor de pigmentatie van de huid, de zogenaamde melanocyten.
Esto ocurre debido al mal funcionamiento de las células responsables de la pigmentación de la piel, llamadas melanocitos.
Ik geloof dat de gebrekkige uitvoering niet zonder meer geweten kan worden aan slecht beheer of slecht functioneren van de begunstigde landen.
Yo creo que no es de recibo simplemente atribuir la culpa de la mala ejecución a la mala administración o al mal funcionamiento de los países beneficiarios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor slecht functioneren in het Nederlands
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 62 ms.
