Ik gaf je een voorsprong door deze getuige toe te staan.
Yo te di un buen comienzo por este testigo se debe permitir.
Het is de beste ervaring uit mijn leven tot nu toe.
Hasta el momento ha sido el mejor recuerdo de toda mi vida.
Het doet er niet toe wat er tussen ons is gebeurd.
Sara, no importa lo que haya pasado entre tú y yo.
Het deed er toen niet toe of die video echt bestond.
Mensen gingen naar hem toe om te krijgen wat ze wilden.
Sabían que debían ir a su casa para tener lo que quisieran.
Als ze me opsluiten doet het soort deur er niet toe.
Si me encierran, el tipo de puerta que utilicen no importa.
Zodra we iedereen verzameld hebben, komen we naar je toe.
Una vez que hayamos reunido a los demás, nos reuniremos contigo.
Door jouw invloed keerde hij zijn eigen volk de rug toe.
Tu influencia hizo que le diera la espalda a su propio pueblo.
Ik zou dit liever allemaal vergeten en naar huis toe gaan.
Dos tercios de mí quieren olvidar todo esto e ir a casa.
Ik kan met mensen werken die nergens anders naar toe kunnen.
Puedo trabajar con gente que no tiene otro lugar al que ir.
Na het ontbijt ging ik naar hem toe met gebakken eieren...
Después del desayuno, fui a buscarlo con un plato de huevos...
De etalage van vanochtend is je meeste briljante tot nu toe.
El escaparate de esta mañana es el más brillante hasta el momento.
Ik keek vanuit die boom toe hoe ze m'n broeder martelden.
Me quedé en el árbol y observé cómo torturaban a mi hermano.