Volgens het vertaalprogramma kom ik uit op...
Volgens het vertaalprogramma kom ik uit op...
Gebruik desgevallend een vertaalprogramma.
Waarschijnlijk hebben haar adviseurs een automatisch vertaalprogramma gebruikt om haar Spaanse tekst naar het Catalaans te vertalen, met deze fout, die aantoont dat ze niet echt wist waar ze het over had, tot gevolg.
El error, probablemente resultado del uso de sus asesores de un traductor automático para traducir su texto en castellano al catalán, muestra que no sabía muy bien de qué estaba hablando.
Ik heb je wachtwoord nodig voor het vertaalprogramma.
Ik beschik over een computer en een goed vertaalprogramma,
Dispongo de un ordenador y un buen programa de traducción,
Onze experts kunnen u helpen uitdagingen op het gebied van meertaligheid te identificeren, kansen voor optimalisering te zien en uw globaliseringsdoelstellingen te bepalen, zodat u controle krijgt over uw vertaalprogramma.
Nuestros expertos pueden ayudarle a identificar los desafíos multilingües, a encontrar las oportunidades de optimización y a definir sus objetivos de globalización de forma que pueda tener el control sobre su programa de traducción.
Dit loste ze op door een tablet mee te nemen met een vertaalprogramma: super.
Esto se resuelve mediante la adopción de una tableta con un programa de traducción: súper.
Dit is het vertaalprogramma.
Este es el programa de traducción.
U mag nooit het gevoel hebben dat u verdwaald bent geraakt in uw eigen vertaalprogramma.
Usted no debería estar desubicado en su propio programa de traducción.
Een compiler is dus een vertaalprogramma, waarmee de door de programmeur bedachte zaken (die een mens kan lezen) worden samengebald tot machinecode (die een machine kan uitvoeren).
De manera que un compilador es un programa de traducción que transforma el código diseñado por el programador (código que una persona puede leer) en un código de computadora (código que una computadora puede correr).
Dit is het vertaalprogramma. Ze hebben elke taal ter wereld.
Este es el programa de traducción.
Het ligt in het lab. Je zult het niet kunnen lezen, maar ik creëerde 'n vertaalprogramma. Het moet nog worden opgezet.
Está en el podrás leerlo, pero creé un programa de traducción.
