temperatura wody nie powinna różnić się o więcej niż ± 1,0 ºC.
die Wassertemperatur sollte um nicht mehr als ± 1,0 ºC schwanken.
Masa cieczy w piknometrze w temperaturze t ºC
Masse der Flüssigkeit im Pyknometer bei t ºC
W obu przypadkach temperatura oleju nie może przekraczać 70 ºC.
In beiden Fällen darf die Öltemperatur 70 oC nicht überschreiten.
Temperatury poniżej - 20 ºC, które utrzymywały się przez trzy tygodnie.
Über drei Wochen herrschten Temperaturen von unter -20 oC.
Możemy wybierać jednostki pomiędzy ºC i ºF dla temperatury i mph i km/h dla prędkości wiatru.
Sie können zwischen verschiedenen Einheiten wählen º C und º F für Temperatur und mph und km/h Windgeschwindigkeit.
Brak odkształceń konstrukcyjnych w zakresie temperatur od -40 ºC do 70 ºC
Keine Strukturverformung im Temperaturbereich von -40 º C bis 70 º C
Minimalna temperatura spalin potrzebna do rozpoczęcia procedury regeneracji (ºC)
Mindestabgastemperatur für die Einleitung des Regenerierungsverfahrens (ºC)
Obniżyć temperaturę do 180 ºC, aby kontynuować pracę w warunkach stałej temperatury.
Dann auf 180 ºC zurückschalten und unter isothermen Bedingungen weiterarbeiten.
Temperatura łaźni w wysokości 60 ºC jest zalecana w przypadku wielu zastosowań.
Für viele Applikationen wird eine Badtemperatur von 50 ºC empfohlen.
Tygiel i pozostałość przemyć dokładnie wodą o temperaturze 40 ºC.
Filtertiegel und Rückstand werden gründlich mit Wasser von 40 ºC gewaschen.
W przypadku lotnych cieczy podaje się również prężność pary w temperaturze 50 ºC.
Bei flüchtigen Flüssigkeiten ist auch der Dampfdruck bei 50 ºC anzugeben.
Kremowe płatki lub woskowata substancja stała w temperaturze 25 ºC, o słabym zapachu
bei 25 ºC cremefarbene Flocken oder wachsartiger Feststoff, schwacher Geruch
Temperatura powietrza nie może zmieniać się o więcej niż 10 ºC podczas badania.
Die Lufttemperatur darf während der Prüfung um nicht mehr als 10 ºC schwanken.