Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
świt
Vertaling van "świt" in Duits
dämmert
geht die Sonne auf
Superman
zum Morgengrauen
Sonne aufgeht
Jest to świt złotego wieku rodzinnego.
Dies ist die Morgenröte des goldenen Zeitalters des Heims.
Był świt, kiedy dotarliśmy do brzegu.
Wir erreichten in der Morgendämmerung den Strand.
Po każdej nocy zawsze jest świt - czas, kiedy świat wygląda w nowy sposób.
Nach jeder Nacht gibt es immer eine Morgendämmerung - eine Zeit, in der die Welt neu aussieht.
Na jednym końcu tarasu można podziwiać świt na wydmach otwartego miasta.
An einem Ende der Terrasse können Sie die Dämmerung in den Dünen der offenen Stadt bewundern.
Ponieważ to jest trzydzieści razy tak daleko od słońca jak ziemia, wieczny świt króluje na nim.
Da er dreißigmal so weit von der Sonne entfernt ist wie die Erde, herrscht auf ihm ewige Dämmerung.
Zapomniawszy o wszystkich sprawach, trzeba przynajmniej raz spotkać świt w jednym z tych cudownych miejsc na świecie.
Nachdem man alle Angelegenheiten vergessen hat, muss man mindestens einmal in einem dieser wundervollen Orte der Welt die Dämmerung erleben.
Przebijaliśmy się przez ten niesamowity syberyjski świt
Wir brausten durch diese unglaubliche sibirische Morgendämmerung.
Pierwszy przenieść gracze odgrywają rzucając jeden świt, którzy są bardziej, a on idzie pierwszy.
Erstens bewegen sich die Spieler handeln durch das Werfen einer Morgendämmerung, die mehr sind, und er geht zuerst.
I, oczywiście, nikt nie odwołał romantycznej kolacji przy świecach lub wycieczce do pięknych miejsc, gdzie można podziwiać gwiaździste niebo i bajeczny świt.
Und natürlich hat niemand ein romantisches Dinner bei Kerzenlicht oder einen Ausflug zu schönen Plätzen abgesagt, an denen Sie den Sternenhimmel und eine fabelhafte Morgendämmerung bewundern können.
Najczęściej są one używane do dekoracji luster w morskim stylu - wtedy jest zawieszony na tle fototapet przedstawiających świt morza, zachód słońca.
Meistens werden sie verwendet, um die Spiegel des Meeresstils zu schmücken - dann wird es auf dem Hintergrund von Fototapeten aufgehängt, die die Morgendämmerung, den Sonnenuntergang darstellen.
Marzycielem jest ten, kto może znaleźć swoją drogę w świetle księżyca, a jego kara jest to, że widzi świt przed resztą świata.
Ein Träumer ist jemand, der nur finden kann seinen Weg durch das Mondlicht, und seine Strafe ist, dass er die Morgendämmerung vor dem Rest der Welt sieht.
Zjawiska (trzęsienia ziemi, opady śniegu, świt).
Phänomene (Erdbeben, Schneefall, Morgendämmerung).
14 malowniczych miejsc na Ziemi, gdzie można poznać najpiękniejszy świt
14 malerische Orte auf der Erde, wo Sie Ihre schönste Dämmerung treffen können
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor świt in het Pools
Suggesties
Resultaten: 323. Exact: 323. Verstreken tijd: 34 ms.
