Vertaling van "20-F" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stwierdzenia dotyczące przyszłości należy interpretować wraz z innymi wypowiedziami ostrzegawczymi zamieszczonymi w innych miejscach, w tym w najnowszym raporcie rocznym na formularzu 20-F, raportami na formularzu 6-K oraz wszelkich innych dokumentach opublikowanych przez firmę AB InBev i spółkę SABMiller.
Die zukunftsorientierten Aussagen sollten in Verbindung mit den weiteren Vorsichtshinweisen gelesen werden, die an anderer Stelle verfügbar sind und zu denen AB InBevs aktuellstes Formular 20-F zählt sowie die auf Formular 6-K eingereichten Berichte und alle weiteren von AB InBev oder SABMiller veröffentlichten Dokumente.
Dodatkowe czynniki i ryzyko zostały przedstawione w dokumentach złożonych lub przekazanych do amerykańskiej Komisji Papierów Wartościowych i Giełd ("SEC"), w tym w ostatnim Sprawozdaniu Rocznym na formularzu Form 20-F, które jest dostępne na stronie internetowej SEC ().
In den von uns bei der US-amerikanischen Börsenaufsichtsbehörde („SEC") eingereichten Unterlagen, einschließlich des letzten Jahresberichts auf Formular 20-F, das von der Website der SEC unter. abgerufen werden kann, sind weitere Risiken und Faktoren im Einzelnen angegeben.
Do czynników tych zaliczają się również czynniki omówione w publicznych raportach naszej firmy, które zostały przekazane Frankfurckiej Giełdzie Papierów Wartościowych oraz amerykańskiej Komisji Papierów Wartościowych i Giełd (wraz z Formularzem 20-F).
Diese Faktoren schließen diejenigen ein, die wir in Berichten an die Frankfurter Wertpapierbörse sowie an die amerikanische Wertpapieraufsichtsbehörde (inkl. Form 20-F) beschrieben haben.
Jak wyjaśniono w raportach Daimler AG złożonych amerykańskim organom nadzoru giełdowego U.S. Securities and Exchange Commission (włącznie z najnowszym rocznym sprawozdaniem z działalności na formularzu 20-F), wiele czynników może prowadzić do tego, iż rzeczywiste wyniki mogą się znacząco różnić od podanych tu przewidywań.
Wie in den Berichten erläutert, die die Daimler AG bei der amerikanischen Börsenaufsichtsbehörde U.S. Securities and Exchange Commission einreicht (einschließlich des jüngsten Jahresgeschäftsberichts Form 20-F), können viele Einflüsse dazu führen, daß die tatsächlichen Resultate erheblich abweichen von den hier gegebenen Einschätzungen.
Czynniki, które mogą wpłynąć na przyszłe wyniki finansowe SAP są omówione szerzej w dokumentach SAP złożonych przed Komisją Papierów Wartościowych i Giełd ("SEC"), w tym najnowszy Raport Roczny SAP w Formularzu 20-F złożonym w komisji SEC.
Aspekte, die zukünftige finanzielle Ergebnisse von SGI beeinflussen, sind detailliert in den Berichten von SGI an die U.S. Securities und Exchange Commission (SEC) beschrieben. Einschließlich des jüngsten Form 10-Q Quartals-Reports von SGI an die SEC.
Andere resultaten
O tej porze w zeszłym roku wielu tych samych tancerzy i muzyków były na trasie w Kanadzie i występowali w takich miejscach, jak Quebec, gdzie temperatura spadła do -20 F (-30ºC).
Im vorigen Jahr waren viele derselben Tänzer und Musiker auf der Kanada-Tour und traten in Städten wie Quebec City auf, wo die Temperaturen bis auf minus 30 Grad Celsius fielen.
Art. 20 lit. f) umożliwia już zastosowanie dla kategorii 2.
Artikel 20 Buchstabe f erlaubt schon eine Ausbringung für Kategorie 2.
Roland opcjonalny stojak na F-20, ciemny orzech
Optionaler Holzständer für Roland F-20, dunkle Walnuss
Focus F: 20 mm płyta sufitowa, do montażu bezpośredniego z użyciem śrub
Focus F: 20 mm Deckenplatte, für Schraubmontage
DISC Roland F-20 przenośny, cyfrowy czarny fortepian, współczesny na
Właściwości fizyczne stopu niklu 200/201 w stanie wyżarzonym w temperaturze od -20 º F do + 100 º F
Physikalische Eigenschaften von Nickel-Legierung 200/201 in getemperten Zustand an -20ºF zu +100ºF
Soczewka achromatyczna, f = 20 mm, apertura < 10 mm
achromatische Linse, f = 20 mm, Apertur <= 10 mm
Wszystkie właściwości są w temperaturze pokojowej (68 f, 20 º C), chyba że podano inaczej.
Alle Eigenschaften sind bei Zimmertemperatur (68 F, 20C) sofern nicht anders angegeben. Dichte
