Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
2006r
Vertaling van "2006r" in Duits
Jahr
Arbeitspro-grammfür 2006
Taka sytuacja potrwa do 2011 r., kiedy wygasną umowy pięcioletnie zawarte w 2006r.
Derartige Fälle werden noch bis 2011 auftreten, d. h. bis zum Auslaufen der im Jahr 2006 geschlossenen Fünfjahresverträge.
Po wizycie niemieckich pracowników z firmy AGTOS w Koninie w 2006r. teraz nastąpiła rewizyta ich polskich kolegów.
Nachdem im Jahr 2006 die deutschen „Agtosianer/Innen" bei Ihren polnischen Kollegen in Konin zu Besuch waren, erfolgte nun der Gegenbesuch.
tak, przepisy w sprawie równouprawnienia kobiet i mężczyzn w 2006r.
ja, Gesetz zur Chancengleichheit von Frauen und Männern von 2006
Całość tej sumy powinna była zostać wypłacona tytułem wkładu finansowego najpóźniej dnia 31 stycznia 2006r.!
Dieser Gesamtbetrag war als finanzielle Gegenleistung bis 31. Januar 2006 zu zahlen!
Okres objęty dotacją: od czerwca 2006r. do maja 2010r.
Dauer der Projektförderung:Juni 2006 bis Mai 2010
do dnia 30 kwietnia 2006r. negocjatorzy powinny określić zasady w ujęciu liczbowym dotyczące:
Bis 30. April 2006 müssen die Verhandlungsführer die Eckdaten für folgende Maßnahmen festlegen:
pkt 7.19 protokołu z dnia 01.06.2006), a pierwsze sprawozdanie zostało następnie odesłane do komisji dnia 13 czerwca 2006r. (
Punkt 7.19 des Protokolls vom 01.06.2006) und der erste Bericht wurde in der Folge am 13. Juni 2006 an den Ausschuss rücküberwiesen (
Zasiłek w formie ryczałtu (kwota, która po indeksacji wynosi 2082,71 euro na dzień 1 października 2006r.) przyznaje się na okres urlopu macierzyńskiego.
Während des Mutterschaftsurlaubs wird eine (preis indexierte) Leistung von 2082,71 EUR zum 1. Oktober 2006 gezahlt.
Prace zakończono w 2006r.
Die Arbeiten wurden 2006 abgeschlossen.
Zdjęcia zrobiłem w marcu 2006r.
Das Foto im März 2006 gemacht.
odnośny tonaż: przewidziany w ramach obecnie obowiązującego protokołu, tzn. 8500 ton odłowionego tuńczyka w okresie przedłużenia (1 czerwca 2005r. - 31 maja 2006r.).
Referenzmenge: im derzeit geltenden Protokoll vorgesehene Referenzmenge; für den Verlängerungszeitraum (1. Juni 2005 - 31. Mai 2006) ist dies die Fangmenge von 8500 Tonnen Thunfisch.
Okres objęty dotacją: od września 2006r. do września 2009r.
Dauer der Projektförderung:September 2006 bis September 2009
Okres objęty dotacją: od grudnia 2006r. do grudnia 2009r.
Dauer der Projektförderung:Dezember 2006 bis Dezember 2009
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor 2006r in het Pools
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 44 ms.
