Vertaling van "2007r" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Liczba państw członkowskich biorących udział w programie wzrosła w ostatnich latach:z 10 w 2005r. do 15 w 2006r., 18 w 2007r. oraz 19 w2008r.
Die Zahl der an dem Programm teilnehmenden Mitgliedstaaten ist in den letzten Jahren gestiegen: 10 im Jahr 2005, 15 im Jahr 2006, 18 im Jahr 2007 und 19 im Jahr 2008.
W 2007r. władza budżetowa zażądała, aby od tej pory załączać SPP do dokumentów procedury budżetowej.
Im Jahr 2007 forderte die Haushaltsbehörde, dass die Personalpolitikpläne künftig den Dokumentendes Haushaltsverfahrensbeizufügen sind.
W wyniku korzystnego przeobrażenia Bułgarii - wstąpienie do UE w 2007r - datuje się szybki rozwój stolicy Bułgarii i powstał odpowiedni klimat do rozwoju ekonomicznego Sofii.
Als Folge der positiven Transformation von Bulgarien - EU-Beitritt im Jahr 2007 - geht zurück auf die rasante Entwicklung der bulgarischen Hauptstadt und schuf das richtige Klima für die wirtschaftliche Entwicklung in Sofia.
Centrum Okulistyczne ArtLife powstało w 2007r.
Augenheilkunde Das Zentrum für Augenheilkunde Artlife wurde im Jahr 2007 gegründet.
Ośrodek Analiz i operacji Morskich - Narkotyki (Maritime ana lysis Operations Centre - Narcotics, MAOC-N) utworzony został w 2007r. w ramach Unii Europejskiej na mocy traktatu zawartego między Irlandią, Hiszpanią, Włochami, Niderlandami, Portugalią iZjednoczonym Królestwem.
Das Maritime Analysis an d Operations Centre - Narcotics (MAOC-N) wurde im Jahr 2007 im Rahmen eines Vertrags zwischen Frankreich, Irland, Italien, den Niederlanden, Portugal, Spanien und dem Vereinigten Königreich errichtet.
ad b) struktura budżetu na badania w 2007r.
Zu b): Gliederung des Haushaltsplans 2007 im Bereich der Forschung
Debian 4.0 został początkowo wydany 8. kwietnia 2007r.
Źródło: nasza ankieta użytkowników z sierpnia 2007r.
Quelle: Unsere Benutzerbefragung im August 2007
Kontrolę prowadzono od maja 2007r. do marca 2008r.
Die Prüfung wurde von Mai 2007 bis März 2008 durchgeführt.
Ze względu na priorytetowy charakter ustalenia strategii morskiej, środki na wykonanie niniejszej dyrektywy będą wpisywane do budżetu wspólnotowego począwszy od 2007r.
Angesichts des prioritären Charakters der Ausarbeitung einer Meeresstrategie wird diese Richtlinie ab 2007 in den Gemeinschaftshaushalt aufgenommen.
Jej mandat oficjalnie rozpocznie się 10 maja 2007r.
Der Ausschuss wird seine zwölfmonatige Arbeit am 10. Mai 2007 aufnehmen.
Zakończenie inwestycji ma nastąpić 30 kwietnia 2007r.
Wrocław, piątek 6 lipca 2007r.
Termine für Freitag, 6. Juli 2007