Vertaling van "2E" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wszystkie loty długodystansowe rozpoczynają się w terminalu 2E,
Alle Langstreckenflüge fliegen vom Terminal 2E ab
Heksanian heksa-(2E)-enylu
W ten sposób dokonasz właściwego wyboru studiów dla stopnia 2e!
Auf diese Weise treffen Sie die richtige Studienwahl für den 2e-Abschluss!
Czy chcesz wypróbować jak najwięcej różnych dyscyplin, jak to możliwe, aby móc dokonać właściwego wyboru studiów dla stopnia 2e?
Möchten Sie so viele verschiedene Disziplinen wie möglich ausprobieren, um eine richtige Studienwahl für den 2e-Abschluss zu treffen?
Po pierwsze, załącznik 2E zawiera wymóg ujawniania "wszelkich warunków odszkodowania i gwarancji, które zostaną zapewnione, jeżeli ubezpieczyciel nie będzie w stanie spłacić zobowiązań wynikających z umowy".
Erstens sind gemäß Anhang 2E „sämtliche Ausgleichs- oder Garantieregelungen offenzulegen, die zur Verfügung stehen, wenn das Versicherungsunternehmen nicht in der Lage ist, seinen vertraglichen Verpflichtungen nachzukommen".
Zgodnie z załącznikiem II do dyrektywy określone w załączniku 2E wymogi dotyczące stałego ujawniania informacji w przypadku ubezpieczenia długoterminowego dotyczą ujawniania informacji zarówno na temat zmian do umowy jak i wysokości premii.
Im Einklang mit Anhang II der Richtlinie betreffen laufende Auskunftspflichten für langfristige Versicherungen gemäß Anhang 2E die Bereitstellung von Informationen sowohl über Änderungen im Zusammenhang mit dem Vertrag als auch über den Stand der Gewinnbeteiligung.
Określone w załączniku 2E wymogi dotyczące ujawniania informacji przed zawarciem umowy ubezpieczenia długoterminowego w dużej mierze stanowią powtórzenie zasad określonych w załączniku II z dwiema istotnymi różnicami.
Die in Anhang 2E festgelegten vorvertraglichen Auskunftspflichten entsprechen im Wesentlichen den in Anhang II genannten Verpflichtungen, mit zwei maßgeblichen Unterschieden.
Smartcurtain 2E: Na życzenie urządzenie jest dostępne z dwoma stałymi głowicami.
Smartcurtain 2E: Auf Wunsch ist die Maschine mit zwei starren Köpfen lieferbar.
Spawane z walcowanej na zimno płyty, arkusza lub taśmy 2D, 2E, 2B, poddane obróbce cieplnej, odkamieniane
Geschweißt von kaltgewalzter Platte, von Blatt oder von Streifen 2D, 2E, 2B, wärmebehandelt, entzundert
Stopniowo jednak gaźnikom wyrasta groźny konkurent w postaci systemu wtryskowego: nowa generacja urządzeń, obejmująca typy Zenith 1B, 2B lub 2E, jest już gotowa do montażu elektronicznych obwodów regulacyjnych.
Doch allmählich wirkt sich die wachsende Konkurrenz der Einspritzung auf den Vergaser aus: Die neue Generation mit den Typen Zenith 1B, 2B oder 2E ist bereits für die Aufnahme elektronischer Regelkreise ausgelegt.
Jednakże zgodnie z załącznikiem 2E informacje mają być udostępniane w języku angielskim z wyjątkiem sytuacji, gdy druga strona umowy zażyczy sobie udostępnienia informacji w języku urzędowym państwa członkowskiego innego niż Wielka Brytania.
Dagegen heißt es in Anhang 2E, dass die Informationen in englischer Sprache abzufassen sind, sofern nicht die andere Vertragspartei wünscht, dass die Informationen in der Amtssprache eines anderen Mitgliedstaats als des Vereinigten Königreichs abgefasst sind.
Na mocy art. 40 przepisów do ICA z 1982 r. dodano art. 72A oraz załącznik 2E - Informacje brytyjskich ubezpieczycieli i zakładów wspólnotowych dla ubezpieczających.
Durch Vorschrift 40 dieser „Regulations" werden Paragraph 72A und Anhang 2E - Informationen für Versicherungsnehmer von britischen Versicherungsunternehmen sowie von Unternehmen der Gemeinschaft - in das ICA von 1982 aufgenommen.
Po artykule 2E Protokołu zostaje wprowadzony następujący artykuł:
G. Artikel 2F: FluorchlorkohlenwasserstoffeNach Artikel 2E wird der folgende Artikel in das Protokoll eingefügt:
