Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
4 b
Vertaling van "4 b" in Duits
4 b
4b
pkt 4 b) załącznik).
Punkt 4 b) Anlage).
Ustęp 4 b (nowy)
Ziffer 4 b (neu)
W przypadku aktów terroryzmu natychmiastowa pomoc medyczna objęta jest art. 4 b.
Im Falle terroristischer Akte ist die unverzügliche medizinische Unterstützung durch Artikel 4b abgedeckt.
a w szczególności jego art. 4 b,
insbesondere auf Artikel 4b,
Niezależnie od postanowień uwagi 4 B do niniejszego działu, w podpozycjach 711011 i 711019 wyrażenie "platyna" nie obejmuje irydu, osmu, palladu, rodu i rutenu.
Der Begriff „Platin" im Sinne der Unterpositionen 711011 und 711019 umfasst, abweichend von Anmerkung 4 B zu Kapitel 71, nicht Iridium, Osmium, Palladium, Rhodium und Ruthenium.
W uwadze 4 b) jedna lub więcej warstw materiału włókienniczego, nieposiadających właściwości, które są zwykle wymagane podczas prawidłowego użytkowania podeszwy (zewnętrznej) (na przykład trwałości, wytrzymałości itp.), dla potrzeb klasyfikacji nie powinny być brane pod uwagę.
Im Sinne der Anmerkung 4 b sind eine oder mehrere textile Lagen, die nicht die an eine normal genutzte Laufsohle gestellten Anforderungen (z. B. Dauerhaftigkeit, Widerstandsfähigkeit usw.) erfüllen, für Einreihungszwecke außer Betracht zu lassen.
Zawiera on wszystkie niezbędne instrukcje technologiczne spawania, zgodne z dowolnym urządzeniem spawalniczym MMA. Jeżeli wymagania udarnościowe dotyczą materiału o grubości mniejszej niż 12 mm, można używać dowolnych elektrod klasy ISO 2560-A E 42 4 B 42 H5.
Sollten Anforderungen an die Schlagfestigkeit vorgegeben sein und keine entsprechende Prüfung erfolgt sein, so können unsere Schweißanweisungen für das E-Hand-Schweißen mit Zusatzwerkstoffen der Klasse EN ISO 2560-A E 42 4 B 42 H5 für Materialstärken bis zu 12 mm verwendet werden.
Filip HAMRO-DROTZ poprosił o dodanie w punkcie 4 b) protokołu posiedzenia z dnia 27 maja br., po słowach "jako podstawę późniejszej dyskusji", sformułowania: "z uwzględnieniem dyskusji przeprowadzonej przez Prezydium".
Herr HAMRO-DROTZ bittet darum, unter Ziffer 4 b) des Protokolls der Sitzung vom 27. Mai den Worten "als Grundlage für eine spätere Diskussion" den Wortlaut "unter Berücksichtigung der im Präsidium geführten Diskussion" voranzustellen.
Prezydium zatwierdziło protokół 594. posiedzenia Prezydium z zastrzeżeniem uwagi José Isaíasa RODRÍGUEZA GARCÍI-CARO, który zwrócił się o usunięcie wzmianki o swoim wystąpieniu z punktu 4 b), gdyż nie brał udziału w tymże posiedzeniu.
Präsidiumssitzung vorbehaltlich einer Bemerkung von José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO, der bezüglich Punkt 4b) um Streichung der ihm zugewiesenen Ausführungen bittet, da er nicht an der Sitzung teilgenommen habe.
Udział wziął także Frederic Adrian OSBORN w ramach punktu 4 b) "Plan działania w dziedzinie zmian klimatycznych i energii".
Ferner nahm Herr Osborn im Rahmen des Tagesordnungspunkts 4 b) "Klimawandel und Energie: Aktionsplan" an der Sitzung teil.
Sformułowanie w art. 4 b) zostało jednak zmienione tak, że obecnie istnieje obowiązek, aby nabyte udziały stanowiły większość praw głosu.
Der Wortlaut von Artikel 4 Buchstabe b ist jedoch dahingehend geändert worden, dass die erhaltenen Anteile eine Mehrheit der Stimmrechte ausmachen.
Część podeszwy stykająca się z podłożem jest wykonana z tworzywa sztucznego w rozumieniu uwagi 4 b) do działu 64.
Der Teil der Sohle, der entsprechend Anmerkung 4 Buchstabe b zu Kapitel 64 den Boden berührt, besteht aus Kunststoff.
W odniesieniu do środków konserwujących, środków barwiących i substancji zapachowych, zgodność z kryteriami jest wymagana niezależnie od ich stężenia, z wyjątkiem kryterium 4 b) dotyczącego substancji i mieszanin wyłączonych bądź ograniczonych.
Konservierungsmittel, Farb- und Duftstoffe müssen die Kriterien unabhängig von ihrer Konzentration erfüllen, ausgenommen Kriterium 4 Buchstabe b bei verbotenen oder Beschränkungen unterworfenen Stoffen und Gemischen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor 4 b in het Pools
Resultaten: 1878. Exact: 16. Verstreken tijd: 72 ms.
