Vertaling van "50d" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Współczynnik koncentracji oblicza się zgodnie z wymogami art. 50d lit. c) rozporządzenia (UE) nr 648/2012.
Der Konzentrationsfaktor wird nach Artikel 50d Buchstabe c der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 berechnet.
Złożenie w Federalnym Centralnym Urzędzie Podatkowym wniosków o zwolnienie z obowiązku potrącenia podatku lub o zwrot już odprowadzonego podatku zgodnie z 50d niem. ustawy o podatku dochodowym nie jest możliwe.
Anträge auf Freistellung oder Erstattung der abgeführten Steuerbeträge gemäß 50d EStG beim Bundeszentralamt für Steuern sind nicht möglich.
W przypadku składnika aktywów finansowych przekwalifikowanego zgodnie z paragrafem 50D nie poddaje się odwróceniu zysków lub strat, które zostały już ujęte w rachunku zysków i strat.
Bei finanziellen Vermögenswerten, die gemäß Paragraph 50D umgegliedert wurden, dürfen Gewinne oder Verluste, die bereits erfolgswirksam erfasst wurden, nicht rückgebucht werden.
Składnik aktywów finansowych, do którego stosuje się paragraf 50(c) (z wyjątkiem składników aktywów finansowych w rodzaju określonych w paragrafie 50D), może zostać przekwalifikowany z kategorii wycenianych według wartości godziwej przez wynik finansowy jedynie w wyjątkowych okolicznościach.
Ein unter Paragraph 50 Buchstabe c fallender finanzieller Vermögenswert darf nur unter außergewöhnlichen Umständen aus der Kategorie der erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert zu bewertenden Finanzinstrumente umgegliedert werden (davon ausgenommen sind die in Paragraph 50D beschriebenen finanziellen Vermögenswerte).
Żadne przekwalifikowanie składnika aktywów finansowych zgodnie z paragrafem 50B, 50D lub 50E nie jest stosowane w sposób retrospektywny od daty sprzed dnia 1 lipca 2008 r.
Umgliederungen gemäß den Paragraphen 50B, 50D oder 50E dürfen nicht rückwirkend auf Perioden vor dem 1. Juli 2008 angewandt werden.
Jednostka nie dokonuje przekwalifikowania składników aktywów finansowych zgodnie z paragrafem 50B, 50D lub 50E przed dniem 1 lipca 2008 r.
Umgliederungen gemäß den Paragraphen 50B, 50D oder 50E dürfen nicht vor dem 1. Juli 2008 vorgenommen werden.
Oświetlenie studyjne Focus 50D, oświetlenie fotograficzne LED, wysoka intensywność, światło dzienne 5600K, CRI/ TLCI 96 + do zdjęć i wideo
Foto-Studiolichter des Fokus 50D, LED-Fotolicht, hohe Intensität, Tageslicht 5600K, Kriteriumbezogene Anweisung/TLCI 96 + für Foto und Video
Obiektyw EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS zaprojektowano do wspólpracy z aparatami EOS z mocowaniem EF-S, w tym EOS 50D, EOS 1000D, EOS 450D i starszymi modelami.
Das EF-S 18-200mm 1:3,5-5,6 IS ist ausschließlich für EOS-Kameras mit EF-S-Bajonett vorgesehen - darunter die EOS 50D, EOS 1000D, EOS 450D sowie einige frühere Modelle.
Wyświetlacz IPS w ARCHOS 50d Neon jest olśniewający.
Das ARCHOS 50d Neon basiert auf Android 5.1 Lollipop.
Jeśli tak, ARCHOS 50d Neon jest właściwym smartfonem dla Ciebie.
Das ARCHOS 50d Neon ist mit einem 5 Zoll großen Display ausgestattet und liegt perfekt in der Hand.
ARCHOS 50d Neon to świetny, niedrogi smartfon.
ARCHOS 50d Neon działa w oparciu o czysty system Android 5.1 Lollipop, co zwiększa jego efektywność, szybkość i płynność pracy.
Pamięć można z łatwością rozszerzyć przy pomocy karty Lollipop z ARCHOS 50d Oxygen.
