Vertaling van "7PR" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zostanie wówczas zaprezentowany ogólny zarys 7PR, aby pomóc delegatom w przygotowaniu projektów.
Den Teilnehmern wird ein Überblick über das RP7 gegeben, der Delegierten die Vorbereitung von Projekten erleichtern soll.
Od inauguracji siódmego programu ramowego (7PR) sytuacja gospodarcza uległa znaczącej zmianie.
Seit dem Start des Siebten Rahmenprogramms (RP7) haben sich die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen drastisch verändert.
W związku z powyższym proponowane działania są dobrze dopasowane do 7PR.
Daher passt die vorgeschlagene Maßnahme gut zum FP7.
Wiadomo, że dużą część ramowego programu badań (7PR) poświęcono efektywności energetycznej.
Bekanntlich ist ein großer Anteil des Forschungsrahmenprogramms (FP7) der Energieeffizienz vorbehalten.
W taki sposób te dwa rodzaje działań są także rozróżnione w przepisach regulujących obecny 7PR.
Nach diesen Kriterien werden die beiden Tätigkeiten auch in den geltenden Rechtsvorschriften für das RP7 unterschieden.
Warsztaty mają na celu zapewnienie niezbędnych narzędzi, które pomogą potencjalnym uczestnikom 7PR w lepszym opracowywaniu wniosków projektowych.
Die Veranstaltung will die notwendigen Hilfsmittel bereitstellen, um möglichen Teilnehmern am RP7 bei der besseren Strukturierung ihrer Projektvorschläge zu helfen.
W ramach siódmego programu ramowego (7PR) zdobyto cenne doświadczenie w zakresie różnych form partnerstwa.
Im Zuge des siebten Forschungsrahmenprogramms (RP7) wurden wertvolle Erfahrungen aus den verschiedenen Partnerschaftsformen gewonnen.
Przewidziano również dyskusję na temat możliwości prowadzenia wspólnych europejskich interdyscyplinarnych i wielodyscyplinarnych badań naukowych w siódmym programie ramowym (7PR).
Außerdem soll über die Möglichkeiten diskutiert werden, die das Siebte Rahmenprogramm (RP7) für gemeinsame europäische interdisziplinäre und multidisziplinäre Forschung bietet.
Seminarium szkoleniowe ma na celu wymianę najlepszych praktyk ze szczególnym naciskiem na projekty w 7PR.
Das Schulungsseminar zielt auf den Austausch bewährter Verfahren mit einem Schwerpunkt auf Projekte im RP7 ab.
Zbyt skomplikowana administracja jest kosztowna i stanowi czynnik zniechęcający dla MŚP do udziału w 7PR.
Die überaus komplexe Verwaltung ist kostenintensiv und hält die KMU davon ab, sich am RP7 zu beteiligen.
Koordynacja z 7PR, wspólnym przedsięwzięciem SESAR i programami krajowymi
Koordinierung mit RP7, SESAR und Nationalen Programmen
W 7PR podkreślono ten aspekt, co dodatkowo wzmocni stosowany przez Komisję system oceny i monitorowania;
Im RP7 ist sie expliziter dargelegt, so dass das Bewertungs- und Überwachungssystem der Kommission weiter gestärkt wird.
W międzyczasie Komisja rozpoczęła śród okresową ocenę aktualnego programu ramowego (7PR).
Mittlerweile hat die Kommission die Zwischenbewertung des laufenden Programms (RP7) eingeleitet.
