Vertaling van "9 C" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Artykuł 9 c, akapit 1
Artikel 9c - Unterabsatz 1
Maszyny i aparatura określone w uwadze 9 C) do działu 84
Maschinen, Apparate und Geräte in Anmerkung 9 C zu Kapitel 84 genannt
Oczywiście nowy rozdział miejsc zacznie obowiązywać dopiero z chwilą wejścia w życie traktatu i po formalnym przyjęciu decyzji przewidzianej w art. 9 C...
Natürlich tritt die Neuverteilung der Sitze erst nach Inkrafttreten des Vertrags und förmlicher Verabschiedung des in Artikel 9 C vorgesehenen Beschlusses in Kraft. beschränkt.
c) do celów stosowania niniejszej dyrektywy odnośnie do kalkulacji i wykazywania w bilansach amortyzacji składników majątku ujętych po stronie aktywów w pozycjach wymienionych w art. 9 C II 2 i 3 oraz art. 10 C II 2 i 3;
c) für die Anwendung der Bestimmungen dieser Richtlinie über die Berechnung und die Bilanzierung von Abschreibungen für Vermögensgegenstände, die unter Artikel 9, Posten C. II. 2 und 3 der Aktiva und unter Artikel 10, Posten C. II. 2 und 3 fallen;
Andere resultaten
"podmiot zamawiający" oznacza podmiot objęty załącznikami 9-A, 9-B lub 9-C
„Beschaffungsstelle" eine Stelle, die unter die Anhänge 9-A, 9-B oder 9-C fällt
Więc, jeśli możecie spojrzeć jeszcze raz na tabelę 9-C, zobaczycie potencjalny skutek, tego że... przepraszam.
Wenn Sie nochmals einen Blick auf Blatt 9c werfen würden,... werden Sie den potentiellen Effekt des, äh, äh... Entschuldigung.
dokonać przeglądu zaległych ogłoszeń o zmianach zakresu i zatwierdzić aktualizację wykazu podmiotów w załącznikach 9-A do 9-C
Überprüfung anhängiger Notifikationen zur Änderung des Anwendungsbereichs und Befürwortung von Aktualisierungen der Beschaffungsstellenlisten der Anhänge 9-A bis 9-C,
O ile nie określono inaczej w niniejszej Umowie, rozdział dziewiąty (Zamówienia publiczne) obejmuje zamówienia wszystkich towarów zamawianych przez podmioty wymienione w załącznikach 9-A do 9-C.
Sofern nicht anderweitig in diesem Abkommen festgelegt, gilt Kapitel Neun (Öffentliche Beschaffung) für die Beschaffung aller Waren, die von den in den Anhängen 9-A bis 9-C aufgelisteten Stellen beschafft werden.
Rozdział dziewiąty (Zamówienia publiczne) obejmuje wszystkie usługi budowlane wymienione w dziale 51, CPC zamawiane przez podmioty wymienione w załącznikach 9-A do 9-C.
Kapitel Neun (Öffentliche Beschaffung) gilt für alle in der der Abteilung 51, CPC aufgeführten Bauleistungen, die von den in den Anhängen 9-A bis 9-C aufgeführten Stellen in Auftrag gegeben werden
Uwagi do części 2 załącznika 9-C
Anmerkungen zu Anhang 9-C TEIL 2
W przypadku gdy podmiot zamawiający w kontekście udzielania zamówień objętego niniejszą Umową wymaga, aby osoby nieujęte w załącznikach 9-A do 9-C uczestniczyły w przetargach zgodnie z określonymi wymogami, do tego rodzaju wymogów stosuje się odpowiednio art. 9.4 (Zasady ogólne).
Verlangen Beschaffungsstellen bei unter dieses Abkommen fallenden Beschaffungen, dass nicht in den Anhängen 9-A bis 9-C aufgeführte Personen Beschaffungen gemäß besonderen Anforderungen durchführen, so findet Artikel 9.4 (Allgemeine Grundsätze) sinngemäß auf diese Anforderungen Anwendung.
