Vertaling van "9-B" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mieliśmy dwa śmigłowce, jeden z moją drużyną i drugi z asystą Zulu 9-B i dr. ██████.
Wir hatten zwei Helikopter, einen mit meinem Team und einen als Verstärkung mit Zulu 9-B und Dr. ██████.
podział podmiotu zamawiającego wymienionego w załączniku 9-A (Zakres zamówień publicznych w przypadku Unii) lub 9-B (Zakres zamówień publicznych w przypadku Wietnamu) na co najmniej dwa podmioty, przy czym każdy z tych podmiotów dodaje się do wykazu podmiotów zamawiających w tej samej sekcji załącznika.
Aufspaltung einer im Anhang 9-A (Geltungsbereich im öffentlichen Beschaffungswesen der Union) oder 9-B (Geltungsbereich im öffentlichen Beschaffungswesen Vietnams) aufgeführten Beschaffungsstelle in zwei oder mehrere Stellen, die alle in die Liste der im betreffenden Abschnitt des Anhangs aufgeführten Beschaffungsstellen aufgenommen werden.
połączenie jednego lub kilku podmiotów zamawiających wymienionych w załączniku 9-A (Zakres zamówień publicznych w przypadku Unii) lub 9-B (Zakres zamówień publicznych w przypadku Wietnamu); lub
Verschmelzung einer oder mehrerer der in Anhang 9-A (Geltungsbereich im öffentlichen Beschaffungswesen der Union) oder 9-B (Geltungsbereich im öffentlichen Beschaffungswesen Vietnams) aufgeführten Beschaffungsstellen oder
O ile załączniki 9-A (Zakres zamówień publicznych w przypadku Unii) i 9-B (Zakres zamówień publicznych w przypadku Wietnamu) nie stanowią inaczej, niniejszy rozdział nie ma zastosowania do
Sofern in den Anhängen 9-A (Geltungsbereich im öffentlichen Beschaffungswesen der Union) und 9-B (Geltungsbereich im öffentlichen Beschaffungswesen Vietnams) nichts anderes vorgesehen ist, gilt dieses Kapitel nicht für
Środki przejściowe w przypadku Wietnamu dotyczące stosowania niniejszego rozdziału określono w sekcji I (Środki przejściowe) załącznika 9-B (Zakres zamówień publicznych w przypadku Wietnamu).
In Anhang 9-B (Geltungsbereich im öffentlichen Beschaffungswesen Vietnams) Abschnitt I (Übergangsmaßnahmen) sind Übergangsmaßnahmen für Vietnam für die Anwendung dieses Kapitels festgelegt.
Sprawozdanie Stubba A6-0393/2006 - Ustęp 9-B
Bericht Stubb A6-0393/2006 - Ziffer 9-B
"podmiot zamawiający" oznacza podmiot objęty załącznikami 9-A, 9-B lub 9-C
„Beschaffungsstelle" eine Stelle, die unter die Anhänge 9-A, 9-B oder 9-C fällt
Wszystkie podmioty zamawiające, których zamówienia podlegają przepisom dyrektywy sektorowej Unii, będące instytucjami zamawiającymi (np. podmioty objęte załącznikami 9-A i 9-B) lub przedsiębiorstwami publicznymi oraz prowadzące jeden z rodzajów działalności wymienionych poniżej bądź dowolne połączenie tych rodzajów działalności
Alle Auftraggeber im Sinne der EU-Sektorenrichtlinie, die öffentliche Auftraggeber (z. B. diejenigen, die unter Anhang 9-A und 9-B fallen) oder öffentliche Unternehmen sind und eine oder mehrere der folgenden Tätigkeiten ausüben
Umowy koncesji na roboty budowlane, zawierane przez podmioty wymienione w załącznikach 9-A i 9-B, są objęte zasadami traktowania narodowego, pod warunkiem że wartość umów koncesji na roboty budowlane wynosi co najmniej 5000000 SDR.
Für Baukonzessionsverträge die von den in Anhang 9-A und Anhang 9-B aufgelisteten Stellen vergeben werden, gilt der Grundsatz der Inländerbehandlung, sofern der Wert der Baukonzessionsverträge mindestens 5000000 SZR beträgt.
Andere resultaten
Tym razem, Klasa 9 B - została wybrana ze Szkoły Średniej Shikanotoride.
Dieses mal, Klasse B im neunten Jahr die Shikanotoride Mittelschule wurde ausgesucht.
w polu 9 b) kwoty odsetek wyrównawczych zgodnie z art. 519,
Feld 9 b) Betrag der nach Artikel 519 zu erhebenden Ausgleichszinsen;
W szafce z dowodami 7-7-9-B jest zwój drutu miedzianego.
9 B - Organizacja zasobów ludzkich Wymogi odnośnie warunków przejęć/przeniesień pracowników 3
9 B - Personaleinsatz Zusagen und Mitteleinsatz in Bezug auf die Übernahme/Versetzung von Personal 3
