Vertaling van "960 MHz" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W opinii Komisji bardzo istotne jest również zapewnienie odpowiedniej ochrony dotychczasowym użytkownikom sąsiednich pasm, a także uwzględnienie przyszłych systemów łączności lotniczej wykorzystujących pasma powyżej 960 MHz, które odgrywają ważną rolę w realizacji celów polityki WE w tym sektorze.
Die Kommission hält es außerdem für unabdingbar, bestehende Nutzer in benachbarten Frequenzbändern ausreichend zu schützen und auch etwaige künftige Systeme für die Luftfahrt oberhalb von 960 MHz zu berücksichtigen, die eine wichtige Rolle bei der Verwirklichung der Gemeinschaftspolitik in diesem Bereich spielen.
Systemy te podobnie jak systemy GSM i UMTS (oraz inne planowane systemy szerokopasmowe) poniżej 960 MHz wymagają odpowiedniej ochrony.
Diese Systeme benötigen wie auch GSM- und UMTS-Systeme (und andere geplante Breitbandsysteme) unter 960 MHz einen angemessenen Schutz.
Należy ponadto uwzględnić przyszłe systemy łączności lotniczej powyżej 960 MHz, które służą realizacji celów polityki Wspólnoty w tym sektorze.
Ferner sollten etwaige künftige Systeme für die Luftfahrt oberhalb von 960 MHz, die der Verwirklichung der Gemeinschaftspolitik in diesem Bereich dienen, berücksichtigt werden.
Częstotliwość: UHF 860 - 960 MHz
Frequenz: UHF 860 - 960 MHZ
W odniesieniu do równoległego funkcjonowania UMTS, LTE i WiMAX oraz systemów lotniczych powyżej 960 MHz w raportach CEPT nr 41 i 42 podano informacje i zalecenia dotyczące metod osłabiania zakłóceń.
Bezüglich des Nebeneinanders von UMTS-, LTE- und WiMAX-Systemen sowie von Flugfunksystemen oberhalb von 960 MHz enthalten die CEPT-Berichte 41 und 42 Informationen und Empfehlungen zur Minderung funktechnischer Störungen.
Jest również dostępny na właściwych pasmach VHF i UHF w zakresie od 66 do 960 Mhz.
Es ist auch in den jeweils relevanten VHF- und UHF-Bändern zwischen 66 und 960 MHz verfügbar.
840 - 960 MHZ Pasywny czytnik RFID UHF ze zerowym zużyciem czujnika 9200
840 - 960 MHZ passives RFID-Leser UHF-mit LeistungsaufnaHafen RS485/RS232
840 do 960 MHz (obsługa częstotliwości globalnej)
840 zu 960MHz (Stützglobale Frequenz)
Transpondery RFID działają w zakresie częstotliwości od 860 MHz do 960 MHz zgodnie z normą ISO/IEC 18000-6:2004 typ C.
RFID-Tansponder werden im Frequenzbereich zwischen 860 MHz und 960 MHz in Übereinstimmung mit ISO/IEC 18000-6:2004 Typ C eingesetzt.
Andere resultaten
Państwa Członkowskie zapewnią sporządzenie planów koniecznych dla umożliwienia publicznym paneuropejskim komórkowym cyfrowym systemom łączności ruchomej, jak najszybsze udostępnienie całych pasm 890-915 i 935-960 MHz, zgodnie z potrzebami rynku.
Die Mitgliedstaaten sorgen für die Aufstellung von Plänen, wonach die gesamte Bandbreite von 890-915 und 935-960 MHz für ein solches europaweites öffentliches zellulares digitales Mobilfunksystem entsprechend dem kommerziellen Bedarf so bald wie möglich zur Verfügung stehen wird.
na podstawie obecnych tendencji technologicznych i rynkowych, realistyczna wydaje się prognoza wyłącznej eksploatacji pasm częstotliwości 890-915 i 935-960 MHz przez system paneuropejski w ciągu dziesięciu lat począwszy od dnia 1 stycznia 1991 r.;
Angesichts der derzeitigen Technologie- und Marktentwicklung kann man realistischerweise davon ausgehen, daß die Frequenzbänder 890-915 und 935-960 MHz spätestens innerhalb eines Zeitraums von zehn Jahren, gerechnet ab 1. Januar 1991, ausschließlich für das europaweite Funksystem zur Verfügung stehen werden.
3.1 W chwili obecnej dyrektywa GSM nakłada na państwa członkowskie wymóg zarezerwowania całych pasm 890-915 MHz i 935-960 MHz dla systemu GSM.
3.1 Nach der geltenden Richtlinie sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, die gesamten Frequenzbänder 890-915 MHz und 935-960 MHz für GSM zu reservieren.
Pasma częstotliwości 890-915 MHz i 935-960 MHz ▌zostały zarezerwowane na potrzeby publicznej usługi paneuropejskiej komórkowej cyfrowej łączności ruchomej, świadczonej w każdym z państw członkowskich zgodnie ze wspólną specyfikacją, znaną jako GSM.
Die Frequenzbänder 890-915 MHz und 935-960 MHz ▌wurden für einen öffentlichen europaweiten zellularen digitalen terrestrischen Mobilfunkdienst reserviert, der in allen Mitgliedstaaten entsprechend einer gemeinsamen Spezifikation (GSM) betrieben werden sollte.
