Vertaling van "ACFA" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zwiększenie odpowiedzialności sektora - ACFA ocenia, że sektor rybołówstwa powinien ponosić większą odpowiedzialność za zarządzanie zasobami.
Mitverantwortung des Sektors - Der BAFA ist der Auffassung, dass der Fischereisektor mehr Verantwortung in der Verwaltung der Ressource erhalten sollte.
Funkcje w ACFA obejmuje w niezwykle ważnym momencie, jako że waga komitetu powinna się zwiększyć w ramach przyszłej reformy wspólnej polityki rybołówstwa.
Er übernimmt seine Funktionen im BAFA zu einem entscheidenden Zeitpunkt, da sich die Rolle dieses Ausschusses im Rahmen der nächsten Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik entwickeln müsste.
ACFA jest zwolennikiem przydzielania praw połowowych w sposób zbiorowy, jednakże jego członkowie nie byli w stanie uzgodnić wspólnego stanowiska, jeśli chodzi o kwoty możliwe do przekazania.
Der BAFA befürwortet eine kollektive Zuteilung der Fangrechte, aber seine Mitglieder konnten sich nicht auf eine gemeinsame Position hinsichtlich der übertragbaren Quoten einigen.
W tym celu ACFA wnioskuje, by model "OP"został uogólniony dla wszystkich wybrzeży europejskich.
Zu diesem Zweck möchte der BAFA, dass das Modell der„EO" verallgemeinert und an allen europäischen Küsten eingeführt wird.
Zebrania plenarne ACFA, które odbywają się zazwyczaj w Brukseli, są przygotowywane przez cztery grupy robocze złożone z ekspertów reprezentujących organizacje zawodowe, społeczeństwo obywatelskie, jak również organizacje naukowe i gospodarcze.
Die Plenarsitzungen des BAFA, die im Allgemeinen in Brüssel stattfinden, werden von den vier Arbeitsgruppen vorbereitet, die sich aus Experten der Branchenverbände, der Zivilgesellschaft sowie wissenschaftlicher und wirtschaftlicher Institute zusammensetzen.
U boku regionalnych komitetów doradczych ACFA pozostaje ważnym narzędziem, poprzez które Komisja może angażować się w dialog z sektorem i zapoznawać się z punktem widzenia zainteresowanych stron.
Neben den Regionalen Beiräten (RAC) bleibt der BAFA ein entscheidendes Instrument, durch das die Kommission in den Dialog mit dem Sektor eintreten und die Ansichten der Stakeholder verstehen kann.
Jak widzimy, działania ACFA i RAC wzajemnie się uzupełniają.
Der BAFA und die RAC ergänzen sich daher.
Nadmierna zdolność połowowa - Zdaniem ACFA należy unikać karykaturalnego przedstawiania problemu nadmiernej zdolności połowowej floty europejskiej.
Überkapazität - Für den BAFA muss eine verzerrte Darstellung des Problems der Überkapazität der europäischen Fischereiflotte vermieden werden.
Komisja zasięga opinii komitetu ACFA w sprawach związanych ze wspólną polityką rybołówstwa (WPRyb).
Der BAFA wird von der Kommission zu Maßnahmen bezüglich der GFP beratend hinzugezogen.
W skład ACFA wchodzi 21 członków mianowanych przez Komisję na wniosek organów przedstawicielskich na trzyletnią odnawialną kadencję:
Der BAFA besteht aus 21 Mitgliedern, die von der Kommission auf Vorschlag der repräsentativen Organisationen für ein dreijähriges erneuerbares Mandat ernannt werden:
Komitety RAC, obok ACFA, szybko stały się ważniejszymi partnerami Komisji, która informuje je i zasięga ich opinii przy opracowywaniu swoich wniosków.
Zusammen mit BAFA haben sich die Regionalbeiräte zu wichtigen Gesprächspartnern für die Kommission entwickelt, die die Beiräte unterrichtet und bei der Ausarbeitung ihrer Vorschlägenach ihrer Meinung fragt.
Komitet Doradczy ds. Rybołówstwa i Akwakultury (ACFA) zrzesza najważniejsze organizacje sektora rybołówstwa i akwakultury (armatorów, przedsiębiorstwa produkcyjne, przetwórcze i handlowe) oraz podmioty reprezentujące społeczeństwo obywatelskie (stowarzyszenia konsumentów, organizacje ekologiczne i działające na rzecz rozwoju).
Der Beratende Ausschuss für Fischerei und Aquakultur (BAFA) bringt die wichtigsten Akteure des Fischerei- und Aquakultursektors (Reeder, Produktions-, Verarbeitungs- und Handelsunternehmen) und repräsentative Organisationen der Zivilgesellschaft (Verbraucher- und Umweltschutzverbände, Entwicklungshilfeorganisationen) zusammen.
