Vertaling van "AEO" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nasz grant AEO ma wiele korzyści dla naszych klientów.
Unsere Bewilligung AEO hat für unsere Kunden viele Vorteile.
Udział i udzielanie wsparcia przy składaniu wniosków do AEO
Begleitung und Unterstützung bei der Antragsstellung zum AEO
Strony zgadzają się rozpocząć prace prowadzące do wzajemnego uznawania ich odpowiednich programów AEO.
Strony dołożą wszelkich uzasadnionych starań i będą dążyły do osiągnięcia porozumienia w sprawie wzajemnego uznawania ich odpowiednich programów AEO najlepiej po upływie jednego roku, lecz nie później niż dwa lata po wejściu w życie niniejszej Umowy.
Die Vertragsparteien unternehmen alle zumutbaren Anstrengungen und bemühen sich, eine Vereinbarung über die gegenseitige Anerkennung ihrer jeweiligen Programme für zugelassene Wirtschaftsbeteiligte im Idealfall ein Jahr, jedoch spätestens zwei Jahre nach Inkrafttreten dieses Abkommens zu erzielen.
Zgodnie z ust. 9 pojęcie przedsiębiorcy obejmuje AEO.
Der Begriff Wirtschaftsbeteiligter umfasst auch den AEO im Sinne von Absatz 9.
Status AEO jest integralną częścią ogólnoeuropejskiej inicjatywy mającej na celu poprawę bezpieczeństwa międzynarodowego łańcucha dostaw od producenta do ostatecznego nabywcy.
Der Status AEO ist Teil der europäischen Initiative zur Absicherung der durchgängigen internationalen Lieferkette vom Hersteller einer Ware bis zum Endverbraucher.
Na wniosek AEO kontrole można przeprowadzać w miejscu innym niż miejsce przedstawienia towarów organom celnym.
Auf Antrag des AEO können diese Kontrollen an einem anderen Ort als dem der Gestellung der Waren vorgenommen werden.
Posiadamy status zaufanego przedsiębiorcy (AEO), co pozwala na skrócenie formalności celno-podatkowych.
Wir besitzen den Status eines vertrauenswürdigen Unternehmers (AEO), was eine Abkürzung der steuerlichen und Zollformalitäten erlaubt.
Jakie kwalifikacje powinni posiadać przedstawiciele celni, lub tak zwani AEO (autoryzowani przedsiębiorcy)?
Welche Qualifikation sollten Zollvertreter - oder AEO, zugelassene Wirtschaftsbeteiligte, wie sie genannt werden - haben?
Firma posiada certyfikat ISO 9001 oraz status upoważnionego przedsiębiorcy AEO.
Das Unternehmen ist nach ISO 9001 zertifiziert und besitzt den Status eines autorisierten Händlers AEO.
Aktualizacja dotycząca upoważnionych przedsiębiorców (AEO) w ramach UKC
Aktualisierung EU-ZK Zugelassener Wirtschaftsbeteiligter (AEO)
Modernizacja dotycząca upoważnionych przedsiębiorców (AEO) w ramach UKC
EU-ZK: Zugelassene Wirtschaftsbeteiligte (AEO) - Upgrade
EUCTP jest używany do wymiany informacji między organami celnymi państw członkowskich a przedsiębiorcami i innymi osobami dotyczących żądań, wniosków, pozwoleń i decyzji związanych z EBTI, AEO i INF.
Das EU-Zollportal für Wirtschaftsbeteiligte wird für den Austausch von Informationen zwischen den Zollbehörden der Mitgliedstaaten und Wirtschaftsbeteiligten sowie anderen Personen über Anfragen, Anträge, Bewilligungen und Entscheidungen im Zusammenhang mit EvZTA, AEO und INF genutzt.
