Vertaling van "AFA" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Każdy dysk jest wyposażony w oprogramowanie układowe AgileArray do maksymalizacji wydajności systemów NAS w wymagających, całodobowych środowiskach z wieloma użytkownikami i może być wykorzystywany w macierzach all-flash (AFA) lub w systemach NAS obsługujących buforowanie warstwowe.
Alle Laufwerke umfassen die AgileArray-Firmware zur Maximierung der Leistung Ihres NAS-Systems für anspruchsvolle Umgebungen mit mehreren Benutzern und Dauerbetrieb. Sie können in einem reinen Flash-Array (AFA) oder einem Tiered-Caching-fähigen NAS eingesetzt werden.
Systemy macierzy All-flash mogą być w pełni wykorzystane dzięki trwałym współczynnikom transferu danych na poziomie 560 MB/s, co oznacza, że dyski te doskonale sprawdzą się we współpracy z Synology FS3017 AFA!
All-Flash-Matrixsysteme sind voll ausschöpfbar mit dauerhaften Datenraten bis zu 560 MB/s, was bedeutet, dass Ihr Synology FS3017 AFA diese Festplatten lieben wird!
Na końcu art. 3 każdej AFA dodaje się następujący akapit:
artykuły 1 i 3 sekcji A; jednakże wszelkie odniesienia do tych artykułów w MAFA i AFA będą rozumiane jako odnoszące się do krajowej decyzji akredytacyjnej zgodnie z art. 4 sekcji A;
Artikel 1 und 3 von Teil A. Bezugnahmen auf diese Artikel in den mehrjährigen oder jährlichen Finanzierungsvereinbarungen sind jedoch als Bezugnahmen auf die Entscheidung über die nationale Zulassung gemäß Artikel 4 von Teil A zu verstehen;
Roczna umowa finansowa na 2006 r. podpisana z RO przewiduje przedłużenie terminu automatycznego umorzenia ("zasada n+3") w odniesieniu do AFA na 2003 r. do dnia 31 grudnia 2007 r.
Die mit Rumänien geschlossene jährliche Finanzierungsvereinbarung für 2006 sieht eine Verlängerung des Termins für die automatische Aufhebung der Mittelbindung („n+3-Regel") der jährlichen Finanzierungsvereinbarung 2003 bis zum 31. Dezember 2007 vor.
W określonych dziedzinach MAFA i AFA ustanawiają zasady odmienne od prawa wspólnotowego, które nie są jednakże sprzeczne z żadnymi wiążącymi przepisami.
In bestimmten Bereichen enthalten die mehrjährigen Finanzierungsvereinbarungen und jährlichen Finanzierungsvereinbarungen Bestimmungen, die sich vom Gemeinschaftsrecht unterscheiden, ohne dass sie jedoch im Widerspruch zu bindenden Vorschriften stehen.
Jest to część kwoty zobowiązania, która nie została uregulowana w drodze wpłaty na rachunek i w odniesieniu do której Komisja nie otrzymała prawidłowo sporządzonego wniosku o płatność do końca 2007 r., zgodnie z art. 4 AFA na 2006 r.
Dies ist der Teil des zugewiesenen Betrags, der nicht durch die Abschlagszahlung beglichen wurde und für den bei der Kommission bis Ende 2007 kein akzeptabler Zahlungsantrag gemäß Artikel 4 der jährlichen Finanzierungsvereinbarung 2006 eingegangen ist.
W celu zapewnienia ciągłości w stosowaniu MAFA i AFA zmiany powinny obowiązywać od dnia 1 stycznia 2007 r.
Um eine ununterbrochene Anwendung der mehrjährigen Finanzierungsvereinbarungen und jährlichen Finanzierungsvereinbarungen sicherzustellen, sollten diese Änderungen ab dem 1. Januar 2007 gelten.
Wkład KE w refundowane dotacje wyniósł 159,1 mln EUR, co odpowiadało 54 % kwoty w ramach AFA na lata 2000-2004.
Die Gemeinschaftsbeteiligung an den erstatteten Zuschüssen belief sich auf 159,1 Mio. EUR, das sind 54% des im Rahmen der jährlichen Finanzierungsvereinbarungen 2000-2004 verfügbaren Betrags.
Do tego terminu agencja SAPARD zatwierdziła 1921 projektów w ramach wszystkich działań (z wyjątkiem działania rolnośrodowiskowego i nawadniania) na łączną kwotę 286,5 mln EUR wkładu UE (79 % AFA na lata 2000-2005).
Zum selben Zeitpunkt hatte die Sapard-Stelle für alle Maßnahmen zusammen (ausgenommen Agrarumwelt und Bewässerung) 1921 Projekte mit einer EU-Beteiligung von 286,5 Mio. EUR (79% der Mittel im Rahmen der jährlichen Finanzierungsvereinbarungen 2000-2005) genehmigt.
Komisja podjęła decyzję o zawarciu nowej Umowy na rok 2003 zmieniającej AFA 2000, 2001, 2002 i 2003 oraz MAFA z krajami ubiegającymi się o członkostwo.
März 2004 beschloss die Kommission den Abschluss einer neuen Vereinbarung für das Jahr 2003, mit der die jährlichen Finanzierungsvereinbarungen 2000, 2001, 2002 und 2003 und die mehrjährige Finanzierungsvereinbarung mit den Bewerberländern geändert wurden.
Kontynuacja stosowania MAFA i AFA po przystąpieniu
Weitere Anwendbarkeit der mehrjährigen Finanzierungsvereinbarungen und der jährlichen Finanzierungsvereinbarungen nach dem Beitritt
