Vertaling van "AFIS" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Są na niej czytelne odciski, ale nie ma ich w bazie AFIS.
Sie hat lesbare Abdrücke, aber sie sind nicht im AFIS.
Badanie wykonalności i opracowanie infrastruktury AFIS, włącznie z zakupem systemów łączności
Machbarkeitsstudie und Entwicklung der Infrastruktur AFIS einschließlich Beschaffung der Kommunikationssysteme
otrzymane informacje na temat przederupcyjnej aktywności wulkanicznej lub erupcji wulkanicznej, na podstawie uzgodnień między lotniskowym biurem meteorologicznym a organem kontroli lotniska lub organem AFIS, których dotyczy.
eingegangene Informationen über Vulkanaktivitäten vor einem Ausbruch und/oder einen Vulkanausbruch, je nach Absprache zwischen der Flugplatz-Wetterwarte und der betreffenden Flugplatzkontrollstelle oder AFIS-Stelle.
Wyświetlacze odnoszą się do tego samego miejsca lub miejsc obserwacji i są zasilane z tego samego czujnika lub czujników co odpowiadający im wyświetlacz lub wyświetlacze w organie kontroli lotniska lub w organach AFIS oraz w lotniczej stacji meteorologicznej, jeżeli taka stacja istnieje.
Die Anzeigen müssen denselben Beobachtungsorten zugeordnet sein und von denselben Sensoren gespeist werden wie die entsprechenden Anzeigen in der Flugplatzkontrollstelle und/oder AFIS-Stelle oder in der Flugwetterstation, soweit vorhanden.
Uaktualnienie technicznej architektury AFIS (sprzęt komputerowy i oprogramowanie).
Die Aktualisierung der technischen Architektur AFIS (Hardware und Software)
Wykonanie i utrzymanie infrastruktury AFIS, włącznie ze wsparciem i zkoleniem użytkowników37
Produktion und Unterhaltung der Infrastruktur AFIS einschließlich Unterstützung und Ausbildung der Nutzer37
usprawnienie współpracy w ramach sieci użytkowników systemu AFIS (liczba wymienionych lub przechowywanych wiadomości)
Verbesserung der Zusammenarbeit innerhalb des Nutzernetzes von AFIS (Anzahl der ausgetauschten oder gespeicherten Nachrichten).
zapewnienie przeprowadzenia prac naprawczych i rozwojowych infrastruktury systemu AFIS i jego aplikacji (liczba zdarzeń lub wniosków o zmianę)
Sicherstellung der korrektiven und entwicklungstechnischen Wartung der Infrastruktur AFIS und seiner Anwendungen (Anzahl der Zwischenfälle oder der Änderungsanträge)
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów zakończenia działań realizowanych przy wsparciu poprzedniego systemu informacji w celu zwalczania nadużyć finansowych (AFIS).
Diese Mittel sind zur Finanzierung der Kosten für den Abschluss der vom Informationssystem für die Betrugsbekämpfung (AFIS) unterstützten Maßnahmen bestimmt.
Wykorzystanie systemu AFIS w państwach członkowskich znacząco wzrosło na skutek wprowadzenia w 2010 r. nowych technologii.
Die Verwendung des AFIS in den Mitgliedstaaten hat nach der Einführung von technischen Neuerungen im Jahr 2010 erheblich zugenommen.
Dalsze specyfikacje powinny zostać opracowane na późniejszym etapie, kiedy określone zostaną szczegółowe specyfikacje techniczne przyszłego automatycznego systemu identyfikacji daktyloskopijnej (AFIS).
Weitere Spezifikationen sollten zu einem späteren Zeitpunkt erarbeitet werden, wenn die detaillierten technischen Spezifikationen des zukünftigen automatisierten Fingerabdruck-Identifizierungssystems (AFIS) festgelegt sind.
wykonywanie zadań państwa, wdrażanie służby AFIS, wykonywanie zadań gwarantujących bezpieczne korzystanie z portu lotniczego, utrzymywanie terenu i sieci portu lotniczego oraz utrzymywanie zdolności portu lotniczego do przyjęcia, w stosownym czasie, regularnego ruchu komercyjnego.
Erfüllung der hoheitlichen Aufgaben, Durchführung des AFIS, Wahrnehmung der die sichere Nutzung des Flughafens garantierenden Aufgaben, Unterhaltung des Geländes und der Netze des Flughafens sowie Aufrechterhaltung der Fähigkeit des Flughafens zur Aufnahme des gewerblichen Linienflugverkehrs zu gegebener Zeit.
Mam trafienie w AFIS.
Ich bekam einen Treffer in AFIS.
