Vertaling van "AIP" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Każdy AIP jest odrębny i zawiera spis treści.
Jedes AIP muss eigenständig sein und ein Inhaltsverzeichnis enthalten.
Gdy co najmniej dwa państwa członkowskie wspólnie udostępniają AIP, są one wyraźnie wskazane.
Stellen zwei oder mehr Mitgliedstaaten gemeinsam ein AIP bereit, so sind sie eindeutig anzugeben.
Przewoźnikom lotniczym zwraca się uwagę na warunki techniczne i eksploatacyjne lotniska w Hof (porównaj Zbiór informacji lotniczych AIP dla Republiki Federalnej Niemiec).
Die Luftfahrtunternehmen werden auf die technischen und betrieblichen Bedingungen des Flugplatzes Hof hingewiesen (vgl. Luftfahrthandbuch für die Bundesrepublik Deutschland).
Dzięki AIP możesz kontrolować i zabezpieczać wiadomości, dokumenty oraz poufne dane udostępniane poza firmę.
Mit AIP können Sie Nachrichten, Dokumente und vertrauliche Daten, die außerhalb des Unternehmens ausgetauscht werden, kontrollieren und sichern.
służbę, z którą należy się skontaktować w przypadku wykrycia błędów lub przeoczeń w AIP.
bei Feststellung von Fehlern oder Auslassungen im AIP zu kontaktierende Stelle.
zbiory informacji lotniczych (zwane dalej AIP), włącznie ze zmianami;
Luftfahrthandbücher (nachstehend: AIP), einschließlich ihrer Änderungen,
W odniesieniu do opłat pasażerskich i opłat za lądowanie, według obowiązującego AIP, port lotniczy stwierdza, że opłaty te nie uległy zmianie w ostatnich latach.
In Bezug auf die Fluggast- und Landeentgelte gemäß dem gültigen AIP erklärt der Flughafen, dass sich die Entgelte in den letzten Jahren nicht geändert hätten.
Wykaz korekt w mapach lotniczych nieujętych w AIP lub wskazanie, gdzie takie informacje można uzyskać.
Eine Liste mit Berichtigungen von Luftfahrtkarten, die nicht im AIP enthalten sind, oder eine Angabe, wo diese Informationen erhältlich sind.
stronę (strony) AIP, której(-ych) dotyczy korekta
betroffene Seite(n) des AIP,
W przypadku AIP publikowanego w jednym tomie adnotację»nie dotyczy«wpisuje się do każdej z powyższych podsekcji.
Wird ein AIP als ein Band veröffentlicht, so ist der Vermerk „entfällt" in jedem der oben genannten Unterabschnitte einzutragen.
odniesienie do AIP, podsekcji części 3, w której przedstawiono szczegółowe informacje na temat lotniska/lotniska dla śmigłowców.
Verweis auf den Unterabschnitt in Teil 3 des AIP, in dem die Einzelheiten über den Flugplatz/Hubschrauberflugplatz aufgeführt sind.
Wykaz poprawek ręcznych do AIP zawiera
Eine Liste der aktuellen handschriftlichen Korrekturen im AIP enthält folgende Angaben
Zwiększaj efektywność - z AIP
Effizienz erhöhen - mit AIP
