Marka ALPOL odzwierciedla aspiracje naszej firmy oraz wyznacza cele jej działań.
Die Marke ALPOL spiegelt die Ambitionen unserer Firma wieder und definiert ihre Ziele.
Wysoka jakość wyrobów marki ALPOL jest naszym niekwestionowanym atutem rynkowym.
Die hohe Qualität der Produkte der Marke ALPOL ist unser unbestrittener Marktvorteil.
Pierwsza prestiżowa nagroda dla produktu marki ALPOL...
Der erste Prestigepreis für Produkte der Marke ALPOL...
Jednym ze sponsorów imprezy była grupa ALPOL.
Zu den Sponsoren gehörte auch die Gruppe ALPOL.
Nanozaprawa ALPOL jest produktem, który skupia w sobie najlepsze cechy zapraw dostępnych na rynku.
Der Nanomörtel ALPOL ist ein Produkt, das alle besten Eigenschaften der auf dem Markt verfügbaren Mörtel hat.
Gwarancja: 5 lat na systemy ociepleń ALPOL.
Gewährleistung: 5 Jahre für das System ALPOL EKO PLUS WM.
Może w nich wziąć udział każdy zainteresowany produktami ALPOL, ich właściwościami, sposobem i zasadami stosowania.
An der Schulung können alle teilnehmen, die Interesse an den ALPOL Produkten, ihren Eigenschaften und der Art der Anwendung dieser Produkte haben.
ALPOL to ta sama firma, która wciąż się rozwija, staje się dużą, silną, dynamiczną, nowoczesną i profesjonalną firmą, a jej zmiany wynikają z wykorzystania potencjału rynku i rozwoju własnych zasobów.
ALPOL ist diejenige Firma, die sich immer weiter zu einem großen, dynamischen, modernen und professionellen Betrieb entwickelt und ihre Veränderungen aus der Nutzung des Potentials des Marktes und aus der Entwicklung der eigenen Ressourcen resultieren.
Należy jednak pamiętać, aby ostre krawędzie cięte płyt sfazować nożem lub strugiem, a następnie pomalować gruntem ALPOL AG 704.
Es ist zu beachten, dass Schnittkanten der Platten mit Messer bzw. Hobel anzufasen und mit der Tiefengrundierung ALPOL AG 700 zu behandeln sind.
Folia hydroizolacyjna ALPOL AH 751 jest gotową do użycia, półpłynną masą, którą przed użyciem należy tylko dokładnie wymieszać.
Die Flüssigfolie ALPOL AH 751 ist eine einsatzfertige halbflüssige Masse, die vor dem Gebrauch lediglich genau gerührt werden soll.
Po wyschnięciu ALPOL AT 312 jest intensywnie biały, a po dokładnym zatarciu posiada bardzo ładną fakturę drobnego baranka.
Nach dem Austrocknen ist ALPOL AT 312 intensiv weiß, und nach dem genauen Verreiben besitzt er eine sehr schöne feine Scheibenputzstruktur.
Nie bez znaczenia jest różnorodność powierzchni, na których mogą być prowadzone prace z użyciem kleju ALPOL AK 511.
Nicht ohne Bedeutung ist auch die Vielfältigkeit der Flächen, an denen der Kleber ALPOL AK 511 verarbeitet werden kann.
Ewentualne naprawy nierówności i uzupełnienie ubytków można dokonać zaprawą szybkowiążąca ALPOL AZ 130.
Eventuelle Unebenheiten und Fehlstellen können mit schnell abbindendem Mörtel ALPOL AZ 130 ausgebessert werden.