A ty, mój przyjacielu, jesteś Anselem Adamsem fotografii z ukrycia.
Sie, mein Freund, sind der Ansel Adams der heimlichen Fotografie.
Biegając z Adamsem, Pinckney zdobył 64 głosy wyborcze.
Mit Adams, verdiente Pinckney 64 Wahlstimmen.
Sprawozdawca podziękował Ulli Sirkeinen za zgłoszone poprawki i oświadczył, że przyjmuje je, jako że są wynikiem konstruktywnej dyskusji między nim, Ullą Sirkeinen i Richardem Adamsem.
Der BERICHTERSTATTER dankt Ulla SIRKEINEN für die Änderungen, die er mit Freude aufgenommen habe, da sie das Ergebnis eines konstruktiven Dialogs zwischen Ulla SIRKEINEN, Richard ADAMS und ihm selbst seien.
Czemu się przejmujesz mną, moim bratem Victorem, Darrylem Adamsem, Tyronem?
Warum kümmerst du dich um mich, Victor, Darryl Adams, Tyrone?
Do największych międzynarodowych sukcesów Swidlera należą zwycięstwa w turniejach światowej czołówki w Tilburgu w 1997 roku, gdzie pokonał Garriego Kasparowa oraz w Dortmundzie (1998, wspólnie z Michaelem Adamsem i Władimirem Kramnikiem).
Swidlers größte Erfolge waren die Siege in Tilburg 1997, wo er den amtierenden Weltmeister Garri Kasparow bezwang, sowie bei den Dortmunder Schachtagen 1998 (zusammen mit Wladimir Kramnik und Michael Adams).
Druga zwycięska drużyna (od lewej do prawej), Ehsan Maghaddampour, Filip Krnja oraz Jamie Tomkins wraz z Wiceprezesem GE Gregiem Adamsem, czyli zespół Mobility Icons - China. Drużyna otrzymała zadanie stworzenia odpowiedniego środka transportu dla rozwijającego się chińskiego
Das zweite erfolgreiche Team war das „Mobility Icons - China"-Team (von links nach rechts), bestehend aus Ehsan Maghaddampour, Filip Krnja und Jamie Tomkins, mit GE VP Greg Adams.
Służyłeś dwie tury w Afganistanie z Davidem Adamsem?
Sie haben zweimal mit David Adams in Afghanistan gedient?
Wspomniane organizacje skontaktowały się również z Richardem Adamsem.
Diese Organisationen haben sich auch an Richard Adams gewendet.
Moja rodzina prowadzi interesy w Południowym Londynie z Terry Adamsem i kilkoma innymi organizacjami.
Meine Familie betreibt Handel in Nord-London mit Terry Adams... und ein paar anderer Organisationen.
Sprawozdawca wyjaśnił, że doszedł do porozumienia z Richardem ADAMSEM i Berndem VOSSEM w kwestii trzech przedstawionych poprawek.
Der Berichterstatter erklärt, dass er mit den Herren ADAMS und VOSS eine Einigung bezüglich der vorliegenden Änderungsanträge erzielt hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
