Każdy, z kim rozmawiałem w Addis, był zmęczony pomocą.
Niech się pan spieszy na samolot do Addis.
Nehmen Sie den Flug nach Addis.
Tim Addis mieszkał obok nas.
Tim Addis wohnte nebenan.
Cindy Addis urodziła dziecko!
Cindy Addis hat ihr Kind.
Wcześniej społeczność międzynarodowa spotka się na trzeciej międzynarodowej konferencji w sprawie finansowania rozwoju, która odbędzie się w Addis Abebie w lipcu br.
Zuvor wird die internationale Gemeinschaft im Juli anlässlich der dritten internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung in Addis Abeba zusammenkommen.
Należy zapewnić w Addis Abebie koordynację działań wszystkich darczyńców, aby zagwarantować wzajemnie uzupełniające się wsparcie udzielane przez społeczność międzynarodową i jego zgodność ze specyficznymi wymaganiami UA.
Für die Koordinierung zwischen allen Gebern sollte in Addis Abeba gesorgt werden, um sicherzustellen, dass die Unterstützungsmaßnahmen der internationalen Gemeinschaft einander ergänzen und dem spezifischen Bedarf der AU entsprechen.
William Addis, Anglik, który zostal skazany za spowodowanie zamieszek, wpadl na pomysl, podczas gdy w wiezieniu oddania wlosia do otworów wywierconych w kosci.
William Addis, ein Engländer, der bewirkt, dass ein Aufruhr verhaftet worden war, hatte die Idee, während im Gefängnis der Inbetriebnahme Löcher in einem Knochen gebohrt Borsten.
Ta sytuacja, jak powiedzieli wszyscy przedmówcy, jest naprawdę tragiczna; bardzo przypomina to, co wydarzyło się przed kilku laty w Addis Abebie.
Diese Situation ist, wie bereits alle vor mir gesagt haben, sehr tragisch; sie erinnert an die Ereignisse in Addis Abeba vor einigen Jahren.
Przedstawione pomysły będą omawiane bardziej szczegółowo w czasie konferencji, która odbędzie się w Addis Abebie w marcu 2008 r.
Diese Ideen werden auf einer Konferenz in Addis Abeba im März 2008 noch einmal im Detail zur Sprache gebracht und diskutiert werden.
Po uwzględnieniu wyników innych międzynarodowych szczytów i konferencji, które odbyły się w 2015 r. w Addis Abebie i w Paryżu, społeczność międzynarodowa dysponuje teraz nowymi ambitnymi ramami współpracy wszystkich państw w zakresie wspólnych wyzwań.
Zusammen mit den Ergebnissen der anderen internationalen Gipfeltreffen und Konferenzen des Jahres 2015 in Addis Abeba und in Paris verfügt die internationale Gemeinschaft damit über einen ehrgeizigen neuen Rahmen für die Zusammenarbeit aller Länder bei der Bewältigung der gemeinsamen Herausforderungen.
Klub golfowy w Addis Abebie zapewnia najwyższej klasy wyzwania dla tych, którzy chcą sprawdzić swoje umiejętności.
Der Addis Ababa Golf Club verfügt über erstklassige Anlagen für diejenigen, die ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen möchten.
Potem Tim Addis, dziedzic przemysłu drzewnego.
Dann war da Tim Addis, Erbe des Addis Timber Vermögens.
Addis Abebe (ur. 5 września 1970) - były etiopski lekkoatleta, długodystansowiec.
አዲስ አበባ; 5. September 1970) ist ein ehemaliger äthiopischer Langstreckenläufer.
