Administrator systemu rozproszonego - Użytkownicy na tym poziomie będą mieli do dyspozycji kompletny zestaw miejscowych i zdalnych opcji zarządzania i otrzymają profile wszystkich miejscowych administratorów i użytkowników.
Dezentraler Systemadministrator: Benutzer dieser Ebene haben eine komplette Zusammenstellung von lokalen und Fernsystemsteuerungsoptionen und verwalten die Profile aller lokalen Administratoren und Betreiber.
EMEA/AD/274 - Administrator systemu: telefonia, program Unified Communications i infrastruktura na posiedzenia wirtualne (AD5)
EMEA/AD/274: Systemadministrator (m/w) Infrastruktur Telefonie, Unified Communications und virtuelle Sitzungen (AD5),
Kiedy plik, lub grupa są niezmienne, wszystkie opcje konfiguracyjne, które do nich należą, są niezmienne, nawet te, dla których administrator systemu nie dostarczył wartości domyślnych.
Wenn eine Datei oder Gruppe gesperrt ist, sind alle darin enthaltenen Einstellungen gesperrt, selbst diese, für die der Systemverwalter keine Voreinstellung festgelegt hat.
Administrator systemu może ich także użyć do nadpisania plików konfiguracyjnych pewnych pakietów, albo wtedy gdy niektóre pliki (nieoznaczone jako "pliki konfiguracyjne") muszą być zachowane przez dpkg podczas instalacji nowej wersji pakietu zawierającego te pliki.
Systemadministratoren können sie auch verwenden, um sich über die Konfigurationsdateien einiger Pakete hinwegzusetzen, oder wann immer einige Dateien (die nicht als Conffiles markiert sind) von Dpkg erhalten werden müssen, wenn eine neuere Version eines Paketes, die diese Dateien enthält, installiert wird.
Jeśli komputer jest częścią sieci, należy poprosić o pomoc administrator systemu.
Wenn Ihr Computer Teil eines Netzwerks ist, müssen Sie möglicherweise den Systemadministrator um Hilfe bitten.
Jeden kompetentny administrator systemu może naprawdę zwiększyć produktywność poprzez dostosowanie komputerów do potrzeb użytkowników.
Ein kompetenter Systemadministrator kann wirklich die Produktivität erhöhen, indem er die Rechner genau an die Bedürfnisse der Benutzer anpasst.
Standardowa (czytaj: ręczna) instalacja będzie wymagać od użytkowników wyboru układu klawiatury, ustawienia nazwy hosta, wybrania interfejsu sieciowego i skonfigurowania go za pomocą IPv4 i/ lub IPv6, a także ustawienia nowego hasła dla root (administrator systemu).
Eine standardmäßige (read: manuelle) Installation erfordert, dass Benutzer ein Tastaturlayout auswählen, den Hostnamen festlegen, eine Netzwerkschnittstelle auswählen und mit IPv4 und/ oder IPv6 konfigurieren sowie ein neues Passwort für den Root setzen können (Systemadministrator).
System alternatyw i administrator systemu wspólnie określają, do którego rzeczywistego pliku odwołuje się ta ogólna nazwa.
Das Alternativ-System bestimmt zusammen mit dem Systemadministrator welche Datei tatsächlich durch diesen generischen Namen referenziert wird.
Jako administrator systemu, możesz zaktualizować konfiguracje udostępniające produkty tym użytkownikom za pomocą jednej operacji zbiorczej.
Als Systemadministrator können Sie die Produktbereitstellung für die Benutzer nun in einer einzigen Massenaktualisierung aktualisieren.
Dodatkowo pracownik lub administrator systemu może zabronić dostępu w 27 kategoriach stron internetowych i ponad 140 podkategoriach.
Außerdem können Unternehmer bzw. Systemadministratoren den Zugang zu 27 vordefinierten Kategorien von Internetseiten sowie zu über 140 Unterkategorien verhindern.
Ostrzeżenia Jako administrator systemu i konsultant ds. bezpieczeństwa za każdym razem znalazłem Shell PHP miał złych intencji, Oto więc główne problemy hakerów/ script kiddies może mieć w przypadku stosowania PHP Shell.
Vorsichtsmaßnahmen Als Systemadministrator und Security Consultant jedes Mal fand ich eine PHP Shell es hatte einen Vorsatz, so sind hier die wichtigsten Anliegen Hacker/ Script-Kiddies haben könnte, wenn die Anwendung einer PHP-Shell.
Administrator systemu może tworzyć nowe pulpity przygotowane specjalnie dla działu lub użytkownika.
Der Systemadministrator kann neue Desktops erstellen, die speziell auf eine Abteilung oder einen Benutzer zugeschnitten sind.
Administrator systemu poda użytkownikowi pojazdu i/lub kierowcy pojazdu kod zdarzenia i dezaktywuje jednostkę pokładową w elektronicznym systemie poboru opłat drogowych.
Der Systembetreiber wird dem Fahrzeugbetreiber und/oder -fahrer einen Ereigniscode melden und das Bordgerät im elektronischen Mautsystem deaktivieren.
