Obawiam się, że na pokładzie Alfy go nie wyleczymy.
Ich fürchte, wir können ihn an Bord der Alpha doch nicht erfolgreich behandeln.
Jest to czołowa innowacja w tej klasie silników, a jednocześnie powrót do przeszłości, gdyż już na początku lat 80. ubiegłego wieku projektanci Alfy Romeo jako pierwsi na świecie zaczęli rozwijać tę koncepcję.
Diese Technologie stellt eine bahnenbrechende Innovation in ihrer Klasse dar und zugleich auch eine Rückkehr in die Vergangenheit: Anfang der 80er Jahre waren die Alfa Romeo Ingenieure die ersten weltweit, die dieses Konzept entwickelten.
W niedawnej przeszłości-- James ma rację-- Alfy miały wady i nic co by to mogło zrekompensować.
In den letzten Jahren hatten die Alfa Romeos Fehler, aber keine Vorzüge zum Ausgleich.
Czy zakończono już modyfikacje Alfy, o które prosiłem?
Haben Sie die von mir gewünschten Änderungen an der Alpha vorgenommen?
Z Alfy, oni transferują nas na Ziemię, musimy przytrzymać w palcach maszynkę do transferu, tak, żeby została z nami.
Auf dem Alpha, wenn sie uns zur Erde beamen werden, müssen wir die Maschine zum Beamen festhalten, damit sie bei uns bleibt.
Do samego końca toczyła się zacięta walka o zwycięstwo pomiędzy kierowcami Alfy Romeo.
Bis zum Ende gab es einen erbitterten Kampf um den Sieg zwischen den Fahrern von Alfa Romeo.
Ja. Na polecenie mojego Alfy.
Nach Maßgabe meines Alpha.
Futurystyczny design spod znaku Alfy Romeo inspiruje twórców dzieł sztuki, tak poszukiwanych i cenionych przez "Alfisti", entuzjastów motoryzacji i kolekcjonerów.
Das futuristische Design des Alfa Romeo wurde so selbst zu einem Kunstwerk, das den 'Alfisti', Motorsportfans und Sammlern edler Automobile eine Leinwand für ihre eigenen künstlerischen Ambitionen bietet.
Najważniejszym komponentem prawdziwej Alfy Romeo są emocje.
Der wichtigste Bestandteil eines echten Alfa Romeo ist Emotion.
Genetyczna ewolucja od Alfy do Malik potrwałaby 5 tys. lat.
Die genetische Evolution von Alpha zu Malik bräuchte 5.000 Jahre.
Autodelta SpA - oddział Alfy Romeo odpowiedzialny za rywalizację w sportach motorowych.
Inzwischen war Autodelta bei Alfa Romeo für den Motorsport verantwortlich.
Nigdy nie powinniśmy rezygnować z Alfy Romeo.
Wir hätten Alfa Romeo niemals kündigen sollen.
