Vertaling van "Altieri" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na kolejną prośbę o wsparcie, którą Altieri wysłał w sierpniu 1543 roku, Luter odpowiedział dopiero w listopadzie 1544 roku.
Eine weitere Bitte um Unterstützung, die Altieri im August 1543 absandte, wurde von Luther erst im November 1544 beantwortet.
Tak więc ostatni rok swojego życia Altieri spędził jako uciekinier. Zmarł w sierpniu 1550 roku prawdopodobnie w
So verbrachte Altieri sein letztes Lebensjahr als Flüchtling, bis er im August 1550 vermutlich in Bergamo verstarb.
W latach 40 XVI wieku Altieri pojawia się jako kluczowa postać zborów ewangelickich, które ukonstytuowały się na obszarze podległym Wenecji, stanowiąc osobliwość w historii włoskiej reformacji.
In den 40er Jahren des 16. Jahrhunderts erscheint Altieri als Schlüsselfigur jener evangelischen Gemeinden, die sich im Herrschaftsgebiet von Venedig konstituiert hatten und in der italienischen Reformationsgeschichte eine Besonderheit darstellen.
Obiekt Altieri Villa znajduje się w spokojnej okolicy w miejscowości Albano Laziale, zaledwie 1 km od jeziora Albano.
Die Altieri Villa genießt eine ruhige Lage in Albano Laziale, und zum See Albano gelangen Sie schon nach 1 Kilometer.
Obiekt Villa Altieri mieści się w budynku z XVIII wieku położonym wśród zielonych wzgórz Castelli Romani, które otaczają Rzym.
Die in den Castelli Romani, den grünen Hügeln um Rom, gelegene Villa Altieri datiert bis ins 18. Jahrhundert zurück.
Odbyłam kurs "Moda e Costume" (moda i projektowanie) w rzymskiej Accademia Altieri.
Ich habe einen Kurs in Mode und Design an der Accademia Altieri in Rom besucht.
Albano Laziale Hotel Villa Altieri - wybierasz się tu na wakacje?
Bald beginnt der Urlaub, aber wie wird das Wetter in Albano Laziale?
Spośród zwolenników reformacji działających we Włoszech Baldassare Altieri wyróżniał się utrzymywaniem bezpośrednich kontaktów z Marcinem Lutrem i jego kolegami z Wittenbergi.
Unter den in Italien wirkenden Anhängern der Reformation zeichnete sich Baldassare Altieri durch direkte Kontakte zu Martin Luther und dessen Wittenberger Kollegen aus.
Altieri był zbyt uparty i przyszedł tutaj,... Sam, żeby to sprawdzć.
Altierie war zu eigenwillig, sie kam einfach hierher, um sich...
Zaprojektowany przez włoskie biuro projektowe Altieri International budynek jest w znacznej części wykonany ze szkła i posiada szerokie drogi komunikacyjne.
Entworfen vom italienischen Architekturbüro Altieri International, verfügt das Gebäude über einen hohen Glasanteil und großzügige Verkehrswege.
Wykończył on Jimmy'ego Altieri pod koniec pierwszego sezonu.
Prezenty, które dawał mi Monsinior Altieri.
