Examples with "Alwinowi" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po jego śmierci w 1896 r. jego synowi, Alwinowi Gerlowi, udało się zmodernizować zakład i poszerzyć go o farbiarnię i wykańczalnię materiałów.
Nach dessen Tod im Jahr 1896 konnte sein Sohn, Alwin Gerl das Werk modernisieren und um eine Färberei und Textilveredlungsanlage erweitern.
Andere resultaten
Powiedz Alvinowi, że to więzień.
Sagen Sie Alvin, es ist ein Gefangener.
Nigdy nie dawaliśmy Albinowi tabletek na sen.
Albin hat nie ein Schlafmittel von uns bekommen.
Jeśli myślisz, że jakiś urzędas może cokolwiek zrobić Alainowi... przemyśl to.
Jörg Leichtfried by zadać pytanie zgodnie z procedurą "niebieskiej kartki" Alainowi Cadec, który na nie odpowiedział.
Jörg Leichtfried , um nach dem Verfahren der „blauen Karte" eine Frage an Alain Cadec zu richten, der darauf antwortet.
Nadano jej nazwę po Alainowi, księciu z rodu Rohanów, który zginął tragicznie podczas wyścigów konnych.
Benannt wurde der Turm nach Allain, dem Fürsten von Rohan, der bei einem Pferderennen auf tragische Art und Weise um sein Leben kam.
Na koniec pragnę podziękować przewodniczącemu Komisji Budżetowej Alainowi Lamassoure'owi oraz sprawozdawcom László Surjánowi, Vladimírowi Maňce i Jucie Haug za ich konstruktywny wkład w trakcie trwania tej procedury, który jest znakiem bardzo dobrej współpracy, jaką udało się nam osiągnąć.
Schließlich möchte ich mich beim Vorsitzenden des Haushaltsausschusses Alain Lamassoure und bei den Berichterstattern László Surján, Vladimír Maňka und Jutta Haug für ihre sehr gute und konstruktive Zusammenarbeit im Verlauf dieses Verfahrens bedanken.
2.11 Jak powiedziano powyżej, zielona księga nie zawiera najwyraźniej żadnych wniosków z opracowania zleconego przez Komisję profesorowi Alainowi Supiot i zespołowi ekspertów.
2.11 Wie bereits festgestellt, wird im Grünbuch ganz offensichtlich keinerlei Lehre aus der von der Kommission initiierten und Professor Alain Supiot und einer Sachverständigengruppe anvertrauten Studie gezogen.
Dziękuję wszystkim osobom uczestniczącym w procesie wypracowywania kompromisu w sprawie budżetu na rok 2011, panu posłowi Alainowi Lamassoure'owi, panu przewodniczącemu Jerzemu Buzkowi, panu ministrowi Watheletowi i sprawozdawczyniom.
sprawozdawca - Chciałbym jeszcze raz bardzo serdecznie podziękować wszystkim sprawozdawcom cieniom, szczególnie obecnym - pani poseł Ulrice Rodust, panom posłom Kuhnowi i Ferreirze, również za ciepłe i życzliwe słowa wypowiedziane na temat mojego sprawozdania, panu Kuhnowi, panu posłowi Alainowi Cadecowi.
Herr Präsident, ich möchte mich noch einmal herzlich bei allen Schattenberichterstattern, vor allem bei denjenigen, die anwesend sind - Frau Ulrike Rodust, Herrn Kuhn und Herrn Ferreira und auch bei Herrn Kuhn und Herrn Alain Cadec - für ihre freundlichen Worte zu meinen Bericht bedanken.
Alvinowi to się nie spodoba.
Na początku lat 80 Renault wygrywa 15 Grands Prix i kończy na drugiej pozycji Mistrzostwa Świata w 1983 dzięki Alainowi Prostowi, zanim ten wycofał się z czynnej kariery pod koniec sezonu w 1985.
In den frühen 1980er Jahren gewann Renault 15 Grands Prix und wurde in der Saison 1983 mit Alain Prost Vize-Weltmeister, bevor sich die Marke zum Ende der Saison 1985 zurückzog.
