Vertaling van "Andrew Duffa" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chciałbym wyrazić szczere podziękowania za pracę naszych trzech przedstawicieli na konferencję międzyrządową - Elmara Broka, Enrique Baróna Crespo i Andrew Duffa.
Ich möchte insbesondere unseren drei Vertretern in der Regierungskonferenz - Elmar Brok, Enrique Barón Crespo und Andrew Duff - herzlich für ihre Arbeit danken.
Sprawozdanie Andrew Duffa - A6-0179/2005
W przyjętym sprawozdaniu autorstwa posłów Andrew Duffa (ALDE, GB) i Johannesa Voggenhubera (Verts/ALE, AT) Parlament Europejski proponuje wznowienie szeroko zakrojonej debaty publicznej nad przyszłością integracji europejskiej, która mogłaby stanowić szansę na propagowanie europejskiej demokracji.
In dem Bericht von Johannes VOGGENHUBER (GRÜNE/EFA, AT) und Andrew DUFF (ALDE/ADLE, UK) machen die Abgeordneten deutlich, dass der derzeit geltende Vertrag von Nizza "keine zukunftsfähige Grundlage für die Weiterführung des europäischen Integrationsprozesses bildet" (1).
Należy przypomnieć, że w związku ze sprawozdaniem Andrew Duffa
Es sei daran erinnert, dass im Anschluss an den Duff-Bericht
Ogólnoeuropejskie listy wyborcze to jedna z propozycji przygotowana przez Andrew Duffa (ALDE, UK), która w założeniu mogłaby wzmocnić demokratyczną legitymację Parlamentu Europejskiego.
EU-weite Listen sind eine der vom Berichterstatter Andrew Duff (ALDE, Vereinigtes Königreich) vorgeschlagenen Reformideen, um die demokratische Legitimität des Parlaments zu erhöhen.
Podam przykład: bardzo interesujące sprawozdanie, nad którym mamy jutro głosować, autorstwa pana posła Andrew Duffa, dotyczące sposobu przeprowadzania niektórych rodzajów kontroli nad Komisją, nie będzie w ogóle omawiane, chociaż byłaby to bardzo dobra okazja do zastosowania takiej skróconej procedury.
Dazu möchte ich Ihnen ein Beispiel geben: Der äußerst interessante Bericht von Herrn Duff über Möglichkeiten der Kontrolle der Kommission, über den wir morgen abstimmen, wird nicht erörtert, obgleich dies eine sehr gute Chance wäre, das Verfahren der kurzen Darstellung anzuwenden.
