Ale łóżko było dobre i Andriej był bardzo przyjazny.
Aber das Bett war gut und Andrej war sehr schön.
Andriej pracuje jako tajniak w tutejszych klubach.
Andrej arbeitet undercover für uns in Brighton Beach.
Andriej wprowadził cię w zew?
Andrei hat dir gezeigt, wie man den Ruf benutzt.
Andriej łyknął ją jak przekąskę.
Egal. Andrei hat sie angeknabbert wie einen Pausensnack.
Tatiana pracuje w kuchni, a Andriej rozwozi dostawy.
Tatiana arbeitet in der Küche, Andrey liefert Pizzas aus.
Pochodzący z Ługańska Tatiana i Andriej Parszikow przyjechali tu po tym, jak nie udało im się odnaleźć we Lwowie, do którego uciekli przed wojną.
Tatiana und Andrey Parschikow aus Luhansk sind nach Lublin gekommen, als es ihnen nicht gelang, in Lviv ansässig zu werden, einer Stadt in der Westukraine, in die sie vor dem Krieg geflohen waren.
Andriej, dobrze się czujesz?
Andrej, alles in Ordnung?
Tylko dla ciebie, Andriej.
Dir zuliebe, Andrej.
Idź sobie, Andriej.
Geh weg, Andrej!
Andriej, błagam, zostaw go!
Powiedział on, że Andriej Sacharow pozostawił po sobie spuściznę godności i pracy na rzecz pokojowego współistnienia ludzi oraz że te głosy, które liczą się najbardziej, często nie są słyszane.
Er sagte, dass Andrei Sacharow ein Erbe der Würde hinterlassen hätte, ein Erbe, in dem daraufhin gearbeitet würde, dass die Menschen friedlich zusammenlebten, und dass oft die Stimmen, die am meisten zählten, die Stimmen seien, die nicht gehört würden.
Opowieść o starym aktorze, który poświęcił swój mały świat i rodzinę w imię zbawienia z wojny, Andriej Tarkowski przedstawił niekończący się temat do kontrowersji.
Eine Geschichte über einen alten Schauspieler, der seine kleine Welt und Familie für die Rettung vor dem Krieg opferte, Andrei Tarkovsky gab ein endloses Thema für Kontroversen.
Nagroda wynosi 50000 euro, a jej patronem jest Andriej Sacharow, którego uznano za doskonałe ucieleśnienie tych ideałów.
Der mit 50.000 Euro dotierte Preis ist nach dem sowjetischen Atomphysiker und Dissidenten Andrej Sacharow benannt.