Vertaling van "Anima" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anima (wewnętrzna kobiecość) mieszka zarówno w mężczyźnie jak i kobiecie, tak jak i wewnętrzny mężczyzna, czyli animus, mieszka w każdym mężczyźnie jak i kobiecie.
Die anima (also unsere innere weibliche Seite) ist nicht nur in Frauen, sondern auch in Männern vorhanden, ebenso wie der animus, die innere männliche Seite.
Jest również znane od stuleci anima sana in corpore sano, lub zdrowego ducha w zdrowym ciele.
Es wurde auch schon seit Jahrhunderten bekannt; anima sana in corpore sano, oder eine gesunde Seele in einem gesunden Körper.
Białugi, cykl Anima, olej na płótnie, 100x70 cm, archiwum
Belugas, Anima Zyklus, Öl auf Leinwand, 100x70 cm, Archiv
Ciekawe rozwiązanie, prawdopodobnie zainteresowane Tobą - fabryka elitarnych mebli Anima Domus wypuściła 3 nowe modele innowacyjnych mebli.
Eine interessante Lösung, wahrscheinlich interessiert an Ihnen - die Fabrik der Elite Möbel Anima Domus hat 3 neue Modelle von innovativen Möbeln veröffentlicht.
Istnieją jednak pewne perfumy o nazwie: Eltnen Anima, których esencja destylowana jest z kwiatów, drzew i przypraw z Eltnen.
Es gibt aber ein Parfüm namens Eltnen Anima, dessen Essenz aus den Blüten, Bäumen und Gewürzen von Eltnen destilliert ist.
Opis Masters of Anima to oryginalna gra przygodowa, w której poznasz tajemnice magicznego świata Spark.
Beschreibung Masters of Anima ist ein Abenteuerspiel, das dich tief in die magische Welt von Spark entführt.
Nasza nazwa jest skrótem od łacińskiego przysłowia Anima Sana In Corpore Sano (w zdrowym ciele zdrowy duch).
Unser Name ist ein Akronym für den lateinischen Ausdruck Anima Sana In Corpore Sano (Gesunder Geist im gesunden Körper).
Nazwa ASICS jest akronimem łacińskiej sentencji "Anima Sana In Corpore Sano", co znaczy "W zdrowym ciele zdrowy duch".
ASICS - ASICS ist eine Abkürzung für „Anima Sana In Corpore Sano", was aus dem lateinischen übersetzt so viel bedeutet wie „Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper".
Od 1991 do 1998 Zaksaitė uczyła się w szkole podstawowej "Anima" Kowno i od 1998 do 2003 na Uniwersytecie Technicznym w Kownie.
Von 1991 bis 1998 besuchte Zaksaitė die „Anima"-Hauptschule Kaunas und von 1998 bis 2003 das Gymnasium der Technischen Universität Kaunas.
To się nazywa anima.
Das wird anima genannt.
Zapraszamy do świata biżuterii ANIMA.
Seien Sie zu Gast in der Welt von ANIMA Schmuck.
Nazwa "ASICS" to skrót od łacińskiego zwrotu "anima sana in corpore sano" co znaczy "w zdrowym ciele, zdrowy duch".
Der Name „ASICS" ist die Abkürzung von lateinischer Redewendung "anima sana in corpore sano", also „in einem gesunden Körper wohnt auch ein gesunder Geist".
W mojej opinii, do czasu, kiedy anima i animus nie zostaną wewnętrznie zbalansowani w naszej ludzkiej psychice, będziemy w dalszym ciągu dokonywali naszych niezrównoważonych wyborów lekceważących lub dyskredytujących aspekt kobiecości.
Meiner Meinung nach werden wir so lange unausgewogene Entscheidungen treffen, die den weiblichen Aspekt ignorieren oder verunglimpfen, bis wir in unserem psychischen System anima und animus ins Gleichgewicht gebracht haben.
