Vertaling van "Arad" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Od głównego dworca autobusowego w miejscowości Arad dzieli obiekt zaledwie kilka kroków.
Den Busbahnhof Arad Central erreichen Sie nach nur wenigen Schritten.
Timișoara była portem lotniczym o ugruntowanej pozycji działającym zgodnie z modelem biznesowym, który jest znacząco różny od modelu biznesowego portu lotniczego Arad.
Timișoara war ein gut etablierter Flughafen mit einem Geschäftsmodell, das sich von demjenigen des Flughafens Arad deutlich unterscheidet.
Arad uruchomił także liczne projekty mające na celu trwałą poprawę miejscowej infrastruktury transportowej oraz wydzielenie stref wyłącznie dla pieszych.
Außerdem leitete Arad wichtige Projekte für dauerhafte Verbesserungen der örtlichen Verkehrsinfrastruktur ein und wandelte Straßenfläche in Fußgängerzonen um.
Nr 3 z 8 hoteli w mieście Arad
Nr. 5 von 7 Hotels in Arad
W przedstawionych w analizie prognozach przewidziano optymistyczny scenariusz, zgodnie z którym ruch w porcie lotniczym Arad wzrośnie ze 128834 pasażerów w 2008 r. do 1064116 pasażerów w 2020 r.
Nach den in der Analyse vorgestellten Prognosen sollte der Flughafen Arad sein Passagieraufkommens in einem optimistischen Szenario von 128834 Passagieren im Jahr 2008 auf 1064116 Passagiere im Jahr 2020 steigern.
Szukasz ofert w mieście Arad?
Sie suchen Angebote in Arad?
Nieruchomość Arad na sprzedaż.
Immobilien Arad Zu Verkaufen.
Arad 3,3 km od centrum miasta
Arad 3,3 km vom Zentrum
4-gwiazdkowe hotele w Arad
Hotels mit 4 Sterne in Arad
W 1995 Arad otrzymał prawa miejskie.
Jednak Arad słynie przede wszystkim jako wymarzone uzdrowisko dla astmatyków.
Arad ist vor allem bei Asthma-Patienten für seine saubere Luft bekannt.
Według Rumunii w momencie składania informacji władze lokalne zatwierdziły finansowanie rozbudowy i modernizacja portu lotniczego Arad, mając na uwadze między innymi osiągnięcie swojego strategicznego celu polegającego na przekształceniu portu lotniczego w intermodalny pasażerski i towarowy węzeł lotniczy przyczyniający się do rozwoju regionu.
Nach Angaben Rumäniens genehmigten die lokalen Behörden zum Zeitpunkt der Informationsübermittlung die Finanzierung der Erweiterung und Modernisierung des Flughafens Arad unter anderem in Anbetracht des strategischen Ziels der lokalen Behörden, den Flughafen zur Entwicklung der Region in ein intermodales Drehkreuz für Passagier- und Luftfrachtverkehr zu verwandeln.
Na podstawie powyższych ustaleń Komisja może stwierdzić, że przedmiotowa pomoc na rzecz portu lotniczego Arad przyczyniła się do zwiększenia mobilności obywateli oraz dostępności regionu, w którym jest on zlokalizowany, a co za tym idzie posłużyła osiągnięciu dobrze zdefiniowanego celu leżącego we wspólnym interesie.
Aufgrund der vorstehenden Erwägungen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass die Beihilfe für den Flughafen Arad zur Mobilität der Bürger und der Anbindung der Region, in welcher der Flughafen liegt, beigetragen und somit einem genau definierten Ziel von gemeinsamem Interesse gedient hat.
