Vertaling van "Assesment" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
COFACE ze swoim programem Score@rating otrzymał od Komisji Bankowej za swoją działalność rankingową we Francji statut External Credit Assesment Institution (ECAI, zewnętrznej instytucji oceny kredytowej).
Die COFACE hat mit ihrem Score@rating von der Commission bancaire (Bankenaufsichtsbehörde) den Status External Credit Assessment Institution (ECAI) für ihre Tätigkeit als Ratingagentur in Frankreich erhalten.
EOT/ ETA: Europejska Ocena Techniczna/ European Technical Assesment: Dekton uzyskał świadectwo ETA 14/0413 (Europejska Ocena Techniczna, ang. ETA) oraz oznakowanie CE jako zewnętrzna okładzina fasad wentylowanych.
ETE/ETA: European Technical Assessment: Dekton hat als Außenwandbekleidung für hinterlüftete Fassaden eine ETA 14/0413 Markierung sowie eine CE Markierung erhalten.
"Organised Crime Threat Assesment" - wersja dostępna na:
Począwszy od tego roku, spółki będące rezydentami są zobowiązane do samodzielnego wskazania, czy przepisy te mają zastosowanie w ich przypadku i opodatkowania wynikającego z ich ewentualnego zastosowania (reguła zwana "self-assesment").
Seitdem wird von gebietsansässigen Gesellschaften gefordert, selbst über die Anwendbarkeit dieser Vorschriften auf ihren Fall zu entscheiden und die sich aus einer solchen Anwendung ergebende Steuer selbst festzustellen (sogenannte „Selbstveranlagungsregel").
Po pierwsze, reguła "self-assesment" została wprowadzona w odniesieniu do KSZ dla lat obrotowych następujących po dniu 1 lipca 1999 r.
Erstens wurde für die Geschäftsjahre nach dem 1. Juli 1999 in Bezug auf die beherrschten ausländischen Gesellschaften die „Selbstveranlagungsregel" eingeführt.
Za naszą usługę składania rozliczeń self-assesment pobieramy stałą opłatę, w zamian za którą zapewniamy pomoc doradcy podatkowego w Kilkenny oraz całoroczną obsługę.
SEC(2005)791 z^15.6.2005 zmienione 15.3.2006^r., Komisja Europejska, imp act assesment guide lines (Wytyczne dotyczące ocen oddziaływania), SEC(2009) 92 z^15.1.2009.
26Europäische Kommission, Leitfaden zur Folgenabschätzung, SEK(2005) 791 vom 15.6.2005, in der geänderten Fassung vom 15.3.2006; Europäische Kommission, Leitlinien zur Folgenabschätzung, SEK(2009) 92 vom 15.1.2009.
6 Komisja Europejska, imp act assesment guide lines (Wytyczne dotyczące ocen oddziaływania),
6 Europäische Kommission, Leitfaden zur Folgenabschätzung,
7 Komisja Europejska, imp act assesment guide lines (Wytyczne dotyczące ocen oddziaływania),
Zum anderen richten einige europäische Länder (darunter die Niederlande und Deutschland)ihre Analysen zu künftigen Rechtsvorschriften schwerpunktmäßig auf die Bewertung der Verwaltungslasten aus.
