Znacznie zyskała na znaczeniu, gdy Ateny stały się potęgą morską.
Es gewann erheblich an Bedeutung, wenn Athen wurde eine Seemacht.
Sama okolica jest pełna uroku, prawdziwy smak starego Ateny.
Die Nachbarschaft selbst ist voller Charme, echten Geschmack des alten Athen.
Ofiara... dla naszej ukochanej matki, Ateny.
Eine Opfergabe für unsere geliebte Mutter Athene.
Układ gwiazd odpowiada temu jaki widzieliśmy w grobowcu Ateny.
Die Anordnung der Sterne passt zu der im Grab der Athene.
Prawdziwe skarby są tam, w klasztorze na górze Ateny.
Die wahren Schätze sind da oben, im Kloster auf dem Berg Athena.
Warto odwiedzić ruiny świątyni Ateny Poliados.
Es lohnt sich, die Ruinen des Tempels von Athena Poliados zu besuchen.
Idąc za boską radą, Ateny staną do walki by zwyciężyć.
Auf göttlichen Rat wird Athen um seinen Sieg kämpfen.
Nie, chcę zatrzymać wojnę i uratować Ateny.
Nein, ich will den Krieg beenden und Athen retten.
Gdyż Ateny zbudowane są/z kamienia, drewna, tkanin i kurzu.
Denn Athen besteht nur aus Stein, Holz, Tuch und Staub.
Ateny to miasto bardzo żywo, więc nigdy nie będzie się nudzić.
Athen ist sehr Live-Stadt, so dass Sie sich nie langweilen werden.
Doskonała lokalizacja dla każdego, jaki chce odwiedzić Ateny.
Perfekte Lage für jemanden, wie will Athen besuchen.
A poza tym Ateny nie mają drewnianych murów.
Und überhaupt, Athen hat keine hölzerne Mauer mehr.
A perski ogień obróci Ateny w zgliszcza.
Und persisches Feuer wird Athen in Asche legen.
