Jak wyjaśnia Arwyn Jones, naukowiec kierujący pracami nad Atlasem, szacuje się, że około 52 milionów hektarów w UE, stanowiących ponad 16 procent całkowitej powierzchni gruntów, dotkniętych jest różnymi procesami degradacji.
Wie Arwyn Jones, der Wissenschaftler, der die Arbeiten an dem Atlas leitete, erklärte, sind in der EU schätzungsweise 52 Millionen Hektar, also mehr als 16 Prozent der gesamten Landfläche, von einer qualitativen Verschlechterung betroffen.
Od marca 1909 pracował nad historycznym Atlasem Bawarii jako pracownik naukowy komisji historycznej przy Bawarskiej Akademii Nauk.
Ab März 1909 arbeitete er als wissenschaftlicher Mitarbeiter der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften am historischen Atlas von Bayern.
Aplikacja mobilna "Szlakami Polski Niepodległej 1914-1922" jest Interaktywnym Atlasem Historycznym, adresowanym głównie do młodego pokolenia i pasjonatów historii.
Die mobile Anwendung „Auf den Wegen des unabhängigen Polens 1914-1922" ist ein Interaktiver Historischer Atlas, der vor allem an junge Personen und Liebhaber der Geschichte gerichtet ist.
Kontakt między Danielem Atlasem a Merrittem McKinneyem.
Kontakte zwischen Daniel Atlas und Merritt McKinney.
Mapami, tym atlasem i wszystkimi książkami.
Ich nehme die Karten, diesen Atlas, all die Bücher...
Sama dyrektywa oraz wszystkie informacje przekazane przez państwa członkowskie na mocy przepisów dyrektywy dostępne są na stronie europejskiego atlasu sądowego do spraw cywilnych (zwanego dalej "atlasem")5.
Die Richtlinie und sämtliche von den Mitgliedstaaten hierzu übermittelten einschlägigen Informationen sind über den Europäischen Gerichtsatlas für Zivilsachen (im Folgenden „Gerichtsatlas") abrufbar.
Z ATLASEM można łatwo zrównać także kukurydzę ziarnową, wysokie zarośla przeznaczone do zielonych nawozów, gnojownicy lub innych nawozów gospodarczych.
Die Scheibenegge ATLAS bearbeitet leicht Mais, hohen Aufwuchs, Klärschlamm und Festmist.
Niech pstrykną parę fotek, w turbanie czy z atlasem.
Ich posiere für einige Fotografien, trage vielleicht einen Turban und halte einen Atlas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
