Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Authorised
Vertaling van "Authorised" in Duits
authorised
Authorized
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. zaburzeniami czynności wątroby umiarkowanego stopnia może być konieczne zastosowanie niższej dawki początkowej leku.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. wirksame und gut verträgliche Dosis von oralem Olanzapin ermittelt werden konnte.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged objawów (wydzielina z nosa, świąd, kichanie i zablokowanie przewodów nosowych) przed leczeniem oraz po dwóch lub czterech tygodniach leczenia.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. die Veränderung der Symptome (laufende Nase, Juckreiz, Niesen und Nasenverstopfung) vor und nach zwei- oder vierwöchiger Behandlung ermittelt wurde.
Trusted Microsoft Authorised Refurbisher - 79570 licencjonowanych instalacji Windows 7 w Europie zapewnia nam niepodważalną pozycję w rankingach
Einen zuverlässigen Microsoft Authorized Refurbisher - 2012 wurden wir als Top Leistungsträger genannt und haben 79.570 Windows 7 Lizenzen in ganz Europa installiert
Jesteśmy posiadaczami Certyfikatu AEOF (Authorised Economic Operator), znanego w Polsce pod nazwą Certyfikat Upoważnionego Przedsiębiorcy.
Wir sind AEOF (Authorized Economic Operator) zertifiziert, in Polen ist das Zertifikat als Authorized Entrepreneur Certificate bekannt.
Firma asecos uzyskała właśnie certyfikat Autoryzowanego Podmiotu Gospodarczego (Authorised Economic Operator - AEO), który potwierdza, że jest ona niezawodnym i godnym zaufania podmiotem gospodarczym, oficjalnie zapewniającym bezpieczeństwo i ciągłość w międzynarodowym łańcuchu dostaw od producenta do użytkownika końcowego.
Als AEO (Authorised Economic Operator) ist asecos ab sofort als besonders zuverlässiger und vertrauenswürdiger Wirtschaftsbeteiligter zertifiziert und bietet damit ganz offiziell eine Absicherung der durchgängigen internationalen Lieferkette vom Hersteller bis zum Endverbraucher.
AEO - Authorised Economic Operator - Upoważniony Przedsiębiorca w odniesieniu do uproszczeń celnych/ bezpieczeństwa i ochrony
AEO - Authorised Economic Operator - Zugelassener Wirtschaftsbeteiligter für vereinfachte Zollverfahren/ Sicherheit und Schutz
Wprowadzenie instytucji Upoważnionego Podmiotu Gospodarczego (AEO - Authorised Economic Operator) stanowi istotny element koncepcji bezpieczeństwa UE.
Die Einführung des Zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten (AEO - Authorised Economic Operator) stellt ein wesentliches Element des EU-Sicherheitskonzepts dar.
Ich uzupełnienie stanowi zbiór przepisów Urzędu Regulacji Rynków Finansowych w Dubaju (Dubai Financial Services Authority, dalej "DFSA"), który zawiera moduł dotyczący posiadających zezwolenie instytucji rynkowych (Authorised Market Institutions, dalej "AMI").
Diese werden ergänzt durch das Regelwerk der Dubai Financial Services Authority (im Folgenden „DFSA"), das ein Modul zu den „Authorised Market Institutions" (im Folgenden „AMIs") umfasst.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. w skojarzeniu z inhibitorem aromatazy (inny rodzaj leków przeciwnowotworowych) u kobiet po menopauzie, gdy nowotwór jest przerzutowy i odpowiada na hormony.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. in Kombination mit einem Aromatasehemmer (einer anderen Art von Krebsarzneimittel) bei Frauen nach der Menopause, deren Krebs metastasiert ist und auf Hormone anspricht.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. raka żołądka z przerzutami, w skojarzeniu z cysplastyną i albo kapecytabiną, albo 5-fluorouracylem (inne leki przeciwnowotworowe).
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. bei metastasiertem Magenkrebs in Kombination mit Cisplatin sowie entweder Capecitabin oder 5- Fluorouracil (andere Arzneimittel gegen Krebs).
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. potwierdzeniu występowania choroby w stadzie, jeśli spodziewany jest rozwój choroby w ciągu 2-3 dni.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. erkrankten Tieren, um zu verhindern, dass diese klinische Zeichen entwickeln und sich die Erkrankung weiter ausbreitet.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. w skojarzeniu z insuliną stosowaną z metforminą (lub bez) u pacjentów, u których stosowanie insuliny w stabilnej dawce nie zapewnia odpowiedniej kontroli glikemii.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. in Kombination mit Insulin mit oder ohne Metformin bei Patienten, die mit einer stabilen Dosis Insulin nicht zufriedenstellend eingestellt werden können.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. doustnego można stosować u dzieci od 3. miesiąca życia i ważących co najmniej 5 kg i u pacjentów niemogących połykać kapsułek.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. ab einem Alter von drei Monaten und einem Gewicht von mindestens 5 kg sowie bei Patienten angewendet werden, die keine Kapseln schlucken können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Authorised in het Pools
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 28 ms.
