Ponadto w BASE publikowane są informacje na temat realizacji zamówienia.
Levenhuk M BASE to odnowiona linia aparatów cyfrowych dla początkujących mikrobiologów.
Die Levenhuk M BASE sind eine aktualisierte Digitalkameraserie für angehende Mikrobiologen.
Jest to oficjalna aplikacja BASE czatu.
Dies ist die offizielle BASE CHAT App.
Prowadzę stronę internetową o skokach BASE.
Ich laufe eine Website über BASE Jumping.
BASE jumping to skydiving ze stałych obiektów, takich jak budynki, anteny, mosty czy ziemia - a dokładnie góry, klify.
Base-Jumping ist Skydiving von unbeweglichen Objekten herunter, zum Beispiel Gebäuden, Antennen, Brücken und von der Erde - also von Bergen, Klippen.
W latach 2008-2011 w BASE publikowano wyłącznie informacje na temat zamówień udzielonych bezpośrednio.
Von 2008 bis 2011 wurden nur direkt vergebene Aufträge in BASE veröffentlicht.
Można przejrzeć listę, porównać pliki z wersją BASE i wybrać elementy, które mają być dodane do zatwierdzenia.
Sie können diese Liste überprüfen, Dateien mit dem Original (BASE) vergleichen und die Objekte, die Sie übertragen wollen, auswählen.
Od stycznia 2012 r., w wyniku środków przyjętych w ramach programu dostosowań, wymagane jest publikowanie w BASE wszystkich umów zawartych w wyniku przeprowadzenia wszystkich typów procedur podlegających kodeksowi zamówień publicznych.
Seit Januar 2012 müssen infolge der im Rahmen des Anpassungsprogramms angenommenen Maßnahmen in BASE alle Aufträge veröffentlicht werden, deren Verfahren dem Gesetz über öffentliche Aufträge unterliegen.
BASE (adrez bazowy) powinien wynosić 0x378 lub coś koło tego, a "3" oznacza, że mamy dostęp do adresów 0x378, 0x379 i 0x380 co w praktyce obejmuje cały port drukarki.
BASE sollte 0x378 oder so sein und die "3" bedeutet, dass wir Zugriff zu 0x378, 0x379 und 0x380 erhalten, was im Grunde der gesamte Druckerport ist.
W latach 70. dzięki sprzętowi wyższej klasy i odpowiedniemu treningowi dokonano wielu bezpiecznych i zakończonych sukcesem skoków BASE.
Nachdem sich in den 1970er Jahren Ausrüstung und Technik wesentlich verbessert hatten, sprangen viele Basejumper erfolgreich und sicher vom El Capitan.
W celu zwiększenia przyczepności lakieru kładziemy BASE 15 ml - specjalny podkład do żelowego lakieru (utwardzamy w lampie)
Zur Erhöhung der Lackhaftung legte BASE 15 ml - eine spezielle Gel-Lack-Grundierung (ebnen der Lampe)
Dysponując umiejętnościami i wiedzą z paralotniarstwa i wszystkich innych dyscyplin skydivingu, przeszedłem do BASE jumpingu.
Nach all der praktischen und theoretischen Erfahrung durch das Paragliding und all die verschiedenen Disziplinen im Skydiving, machte ich mit Base-Jumping weiter.
BASE jumping to skydiving ze stałych obiektów, takich jak budynki, anteny, mosty czy ziemia - a dokładnie góry, klify.
Base-Jumping ist Skydiving von unbeweglichen Objekten herunter, zum Beispiel Gebäuden, Antennen, Brücken und von der Erde - also von Bergen, Klippen.
