Jednak w ostatnich latach nastąpił boom w syntezie.
In den letzten Jahren gab es jedoch einen Aufschwung in der synthetischen Industrie.
Nasz ekonomiczny boom może trwać przez pewien okres.
Unser wirtschaftlicher Aufschwung mag sich noch eine Weile fortsetzen.
Kiedy osiągasz trzydziestkę... BOOM! Topisz się we własnych płynach płucnych.
Undwenn du 30 bist, bumm, ertrinkst du in deiner eigenen Lungenflüssigkeit.
Teraz, boom, dwa razy dziennie.
Und jetzt bumm, zweimal an einem Tag.
BOOM - Diner Flo jest rozbity na kawałki!
BUMM - Flos Diner liegt in Scherben!
Rynek rowerów elektrycznych i rowerów typu pedelec przeżywał w ostatnich latach szczególny boom.
Einen besonderen Aufschwung hat in den letzten Jahren der Markt für E-Bikes und Pedelecs erfahren.
Dla BOOM to były wzloty - wygrali obie serie.
Für BOOM waren es die Höhen - sie gewannen beide Serien.
Nasza modna restauracja BOOM serwuje szeroką gamę popularnych dań w bezkonkurencyjnych cenach.
Unser trendiges Restaurant BOOM bietet eine große Auswahl an beliebten Speisen zu einem unschlagbaren Preis.
Tak jeśli... jeśli wyjdzie poza ochronną osłonę, może pęknąć i BOOM.
Nun, ja, wenn es sich jenseits des schützenden Schirms bewegt,... könnte es zerbrechen und boom.
Warto wspomnieć o cennej roli, jaką wsparcie BOOM odegrało również w drugiej grze.
Erwähnenswert ist die wertvolle Rolle, die die Unterstützung von BOOM auch im zweiten Spiel gespielt hat.
Ale BOOM zdołał zakończyć to w niecałe 40 minut.
Aber BOOM hat es geschafft, dieses in knapp 40 Minuten zu erledigen.
Projekt BOOM, który rozpoczął się w 2008 r., miał odpowiedzieć na rosnące zapotrzebowanie na aplikacje potrzebujące szerokiego pasma.
BOOM wurde im Jahr 2008 gestartet und sollte auf die steigende Nachfrage nach bandbreitenintensiven Internet-Anwendungen reagieren.
nieznany język, BOOM!
Sprache unbekannt, BOOM!
