Vertaling van "BP i" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Spośród różnorodnych form energii, które znaleźć można w BP i naszych usługach, najważniejsza jest energia, którą nasze koleżanki i koledzy wkładają we wszystkie działania.
Von all den unterschiedlichen Energiearten, die BP und ihre Dienstleistungen ausmachen, ist die menschliche Energie, die unsere Mitarbeiter in sämtliche unserer Aktivitäten einbringen, sehr wahrscheinlich die wichtigste.
Połączenie emisji mających swoje źródło w bezpośredniej działalności BP i sprzedaży produktów koncernu prowadzi do 1458 milionów ton ekwiwalentu CO2 dostających się do atmosfery, z rachunkiem szkód na 29 miliardów funtów.
Die zusammengerechneten Emissionen, die von den direkten Aktivitäten von BP und dem Verkauf seiner Produkte stammen, führen zu 1.458 Millionen Tonnen CO2-Äquivalent, das in die Atmosphäre eintritt, wobei sich der Schaden auf 29 Milliarden UKP beläuft.
Wczesne wykrycie wysokiego BP i identyfikacji kobiet, które są w grupie wysokiego ryzyka nadciśnienia indukowanego ciążą może utrzymać PIH w zatoce.
Die Früherkennung von hoch BP und der Identifizierung von Frauen, die für die Schwangerschaft induzierte Hypertonie mit hohem Risiko kann PIH halten in Schach.
Analizując dwa brytyjskie koncerny naftowe BP i Shell, Andrew Simms przeprowadził proste obliczenie oparte na szacunkach brytyjskiego ministerstwa skarbu, zakładających że każda tona dwutlenku węgla powoduje w środowisku szkody warte 20 funtów.
Bei der Betrachtung von zwei britischen Ölunternehmen, BP und Shell, nahm Simms eine einfache Berechnung vor auf der Grundlage der Schätzung des britischen Finanzministeriums, dass jede Tonne Kohlendioxid Umweltschäden in Höhe von 20 GBP verursacht.
Powrót BP i Castrol, marek legitymujących się tak silnym dziedzictwem w sportach motorowych, to bardzo dobra wiadomość, która otwiera nowe możliwości dla naszego zespołu w Formule 1.
Die Rückkehr von BP und Castrol - zwei Marken, die eine starke Tradition im Motorsport haben - ist eine sehr gute Nachricht, die neue Perspektiven für unser Formel 1-Team eröffnet.
Hiszpanie uzyskali przybicie i tym samym PKO BP i BNP Paribas, które również były zainteresowane transakcją i złożyły swoje oferty kupna, należą do przegranych.
Die Spanier haben den Zuschlag bekommen und somit gehören die PKO BP und BNP Paribas, die auch an der Transaktion interessiert waren und ihre Kaufangebote abgaben, zu den Verlierern.
BP i Castrol ogłosiły dzisiaj przystąpienie do nowej umowy o współpracy partnerskiej, zgodnie, z którą w ciągu najbliższych pięciu lat globalny koncern paliwowy wspierać będzie niedawno odbudowany zespół Formuły 1 Renault Sport mający ambitne plany walki o tytuł mistrza świata.
BP und Renault Sport Racing haben heute eine neue Partnerschaft verkündet, bei der das global tätige Erdölunternehmen mit dem kürzlich neu aufgestellten Renault Sport Formel 1-Team kooperieren wird, um das Ziel des Teams, in den kommenden fünf Jahren um den Weltmeistertitel zu kämpfen, zu unterstützen.
Pole to eksploatowane jest przez algierski koncern naftowy Sonatrach, a także brytyjski koncern BP i norweski Statoil.
Das Feld wird seit 2006 von der staatlichen algerischen Gesellschaft Sonatrach, der britischen BP und der norwegischen Equinor (ehemals Statoil) gemeinsam ausgebeutet.
W finansowaniu oprócz niego uczestniczą PKO BP i Bank Gospodarstwa Krajowego.Bankowcy podkreślają, że duże projekty pozwalają zarabiać już na etapie doradztwa i planowania projektu, a w fazie realizacji poprzez udzielanie kredytów.
Die Finanzierung gewährleisten außer ihr noch die PKO BP und die Bank Gospodarstwa Krajowego (Bank der Staatlichen Wirtschaft).Die Bankangestellten betonen, dass man bei Großprojekten bereits Geld in der Planungs- und Beratungsphase verdienen kann.
Wykorzystamy to, Frank, aby BP i Transocean wzięły odpowiedzialność za swoje czyny.
Damit BP und Transocean die Verantwortung übernehmen für das, was geschehen ist.
BP i firma Castrol, czyli globalna marka smarów i olejów koncernu BP, będą dostarczać paliwa oraz oleje w trakcie najbliższego sezonu Formuły 1, który rozpoczyna się w marcu w Melbourne w Australii.
BP und Castrol - die globale Schmierstoffmarke des Unternehmens - werden Kraft- und Schmierstoffe in der kommenden Formel 1-Saison liefern, die im März im australischen Melbourne startet.
Oprócz spółek państwowych rynek charakteryzuje się obecnością dużych koncernów, takich jak ExxonMobil, Chevron, Shell, BP i Total.
Abgesehen von staatlichen Unternehmen ist der Markt gekennzeichnet durch die Beteiligung von „Majors", z. B. ExxonMobil, Chevron, Shell, BP und Total.
Barroso otrzymał już kuszące propozycje wsparcia od wielu dużych europejskich firm, takich jak Siemens, Unilever, Nokia, BP i Eriksson.
Barroso hat bereits verlockende Angebote von mehreren größeren europäischen Unternehmen bekommen, darunter Siemens, Unilever, Nokia, BP und Eriksson.
